1 00:00:00,820 --> 00:00:03,581 Emlékeztetjük a közönséget, hogy a karakterek és a filmben említett intézmények, 2 00:00:03,582 --> 00:00:06,180 hogy megvédjék, fiktívek 3 00:00:06,181 --> 00:00:08,182 És nincs utalás rá meglévő személyek vagy cégek, 4 00:00:08,183 --> 00:00:11,306 különösen Soc. művészeti galéria modern, bocsánatkérő. 5 00:00:41,940 --> 00:00:47,420 Amikor a vegyes nő 6 00:02:30,020 --> 00:02:32,380 Több mint 100. 7 00:02:33,180 --> 00:02:35,740 Godot, megtakarítást akarsz kicsikarni. 8 00:02:35,900 --> 00:02:38,980 - Lehet és semmi... - Várj egy kicsit, légy Godot! 9 00:02:39,660 --> 00:02:42,980 - játszunk? - május; nyereség vagy veszteség, az utóbbi. 10 00:02:45,820 --> 00:02:48,540 - Távirat Mrs. Maine-nek. - Nem érdekel! 11 00:03:04,580 --> 00:03:05,940 Két. 12 00:03:06,700 --> 00:03:08,460 Egy. 13 00:03:09,180 --> 00:03:10,580 Négy. 14 00:03:17,260 --> 00:03:19,500 10. 15 00:03:20,860 --> 00:03:22,580 50 felett. 16 00:03:24,100 --> 00:03:26,060 Több mint 100. 17 00:03:26,780 --> 00:03:29,580 100 és 100. 18 00:03:30,140 --> 00:03:33,221 Itt látni... Két pár kezelni őket. 19 00:03:33,780 --> 00:03:35,140 3 darab. 20 00:03:35,460 --> 00:03:37,940 - Ez nem fair Godot. - Igaz? 21 00:03:38,100 --> 00:03:39,580 - THII számla? - Igen, Mr. Godot. 22 00:03:40,380 --> 00:03:43,121 - Szerencsés vagy, Bobby? - Szóval gondolkozz? 23 00:03:43,122 --> 00:03:45,345 Sajnos nekem jó. 24 00:03:45,380 --> 00:03:50,780 - Jelentése? - Bobby... Te paraponista vagy. 25 00:03:50,900 --> 00:03:53,100 - Vigyázz, Godot! - Mire kell figyelni? 26 00:03:55,060 --> 00:03:57,300 René „a fiók” alatt le voltam nyűgözve, 27 00:03:57,340 --> 00:03:59,460 De most már csak a reuma îngrijeºti. 28 00:04:00,260 --> 00:04:03,460 És nem olyat, amit Maine-nek meg kell tennie. 29 00:04:04,260 --> 00:04:07,420 Godot, azért jöttél, hogy leckéket adj nekem? 30 00:04:07,540 --> 00:04:10,644 - Mit akarsz? - Semmi. De nem szabad óvadékot adni Maine május 1-jén. 31 00:04:10,645 --> 00:04:13,101 És már össze is pakolta a csomagjait. 32 00:04:13,900 --> 00:04:17,745 Ma velem van. Ezt azért jöttem, hogy elmondjam. 33 00:04:17,780 --> 00:04:21,300 A lényeg két év, csak ez nem sikerült megszerezned! 34 00:04:21,660 --> 00:04:25,100 És a grófnő legyen codoaºã. 35 00:04:25,340 --> 00:04:29,860 Grófnő! Ezt azért mondom, mert elmúlt 10 év René „a gróf” [gróf]? 36 00:04:30,220 --> 00:04:32,020 Azonban nincs Mesék, fizess értem! 37 00:04:32,140 --> 00:04:33,003 - SZÓL? - Igen. 38 00:04:33,399 --> 00:04:35,138 Addig is küldje el a pénzt. 39 00:04:35,540 --> 00:04:38,620 - Mikor kapom meg? - Az utolsó leosztás..., "La Couture" - 85. 40 00:04:38,940 --> 00:04:41,140 - Ajándék. - Én - 45. 41 00:04:41,180 --> 00:04:43,060 -Dãruiþi. - Sokat. 42 00:04:43,180 --> 00:04:46,340 Socoteºti nélkül nekem 1.2. 43 00:04:46,540 --> 00:04:49,340 Szóval 1.2... 44 00:04:50,020 --> 00:04:53,060 - Nézd... - pénz! Ne nézd. 45 00:04:55,940 --> 00:04:57,905 Nem fogok simogatni, Godot. 46 00:04:57,940 --> 00:05:00,580 Maine-ben meg lehet szervezni. 47 00:05:00,700 --> 00:05:03,780 És főleg az árért egy nő. Kifizetések. 48 00:05:04,340 --> 00:05:05,900 Lássuk az ajánlatot. 49 00:05:06,140 --> 00:05:08,980 naplót küldtem... 50 00:05:09,140 --> 00:05:12,020 Ott voltál tegnap este? hat nő forró kezekkel... 51 00:05:12,180 --> 00:05:15,580 Ezek a nők egy nagy történet! Az úton összegyűlt... 52 00:05:15,620 --> 00:05:17,220 Ithi fürödni velem? 53 00:05:17,380 --> 00:05:20,620 Befogadtam két dögös hölgyet kéz, nem 6. csak. 54 00:05:20,940 --> 00:05:24,140 Jó. Találunk új... 55 00:05:24,300 --> 00:05:26,180 Amikor csak akarja, Bobby. 56 00:05:26,660 --> 00:05:29,127 Most Maine-ről beszéljünk. Ez most foglalkoztat. 57 00:05:29,162 --> 00:05:31,621 - Szóval, beszélsz?! - Ne mozgasd! 58 00:05:32,100 --> 00:05:34,660 Pénzgyűjtés az asztalra! 59 00:05:49,220 --> 00:05:52,660 Azt javaslom, ne menjen túl gyorsan. 60 00:06:17,660 --> 00:06:22,540 Vett biºtarii csatlakoztatva, csatlakoztatva A nő vette felrobbant, és ez megakadályozza a munkánkban. 61 00:06:23,300 --> 00:06:26,460 A helyedben pokolian mérges lennék. 62 00:06:26,780 --> 00:06:31,300 Választottbíróságot keresünk. Nincs hiány emberből, aki meg tudja csinálni... 63 00:06:31,335 --> 00:06:33,900 Mi az a választottbíróság az olyan capo-kkal, mint a Godot?... 64 00:06:34,060 --> 00:06:35,900 Hallod, Bobby? 65 00:06:36,060 --> 00:06:38,740 Tudnod kell, hogy vadászol-e? 66 00:06:40,340 --> 00:06:43,300 Alberti, hívd a „forró kezet”. 67 00:06:50,300 --> 00:06:51,380 Jó estét, Mr. Godot. 68 00:06:51,700 --> 00:06:53,620 - Hogy megy? - Mme Maine itt van, Monsieur Godot. 69 00:06:53,740 --> 00:06:55,180 És hozott bőröndöket. 70 00:07:01,140 --> 00:07:03,140 - Jó estét, Mr. Godot. - Jó estét. 71 00:07:03,900 --> 00:07:06,780 - Georgette felismerte, hogy mondtam neki, hogy hagyja abba fonnyadt virágokat látni a szobában! 72 00:07:06,820 --> 00:07:09,300 Minden tegnap vegyünk virágot. 73 00:07:13,460 --> 00:07:16,140 - ott van. - WHO? 74 00:07:17,140 --> 00:07:20,620 Majd legközelebb azt mondja, hogy „Mrs Maine”. 75 00:07:20,740 --> 00:07:22,860 És mondj valamit, bébi... 76 00:07:23,540 --> 00:07:25,980 Magasak, jól öltözöttek, igen. 77 00:07:26,140 --> 00:07:31,180 De az igazság kedvéért nem elég mesék beszélgessetek, és a feneke. 78 00:07:31,540 --> 00:07:34,060 Biztos van és... "osztályod"! 79 00:07:34,580 --> 00:07:37,660 Osztály? 80 00:07:38,220 --> 00:07:41,020 14. osztály... 81 00:07:57,260 --> 00:07:59,980 Hello? Ó, te vagy Bobby. 82 00:08:00,540 --> 00:08:03,620 Milyen szomorú! Mi történik velünk, Bobby? 83 00:08:04,460 --> 00:08:06,820 Ami durva! 84 00:08:07,260 --> 00:08:11,780 Hé, még egy darabig meggyőzni arról, hogy köztünk minden eltűnt. 85 00:08:12,540 --> 00:08:15,700 Hagyd abba a strofocát, Bobby. Semmi sem változik. 86 00:08:16,140 --> 00:08:19,140 Egy barátom balhéval távozott, és mások kicsavarják a nyakát! 87 00:08:19,500 --> 00:08:22,380 Most megtaláltam az emberemet. Egy igazi. 88 00:08:22,540 --> 00:08:25,580 Vele akarok élni. És egyébként sem. 89 00:08:26,940 --> 00:08:29,620 Hé, miért én?! 90 00:08:29,740 --> 00:08:32,140 Kinek tartasz engem? 91 00:08:37,060 --> 00:08:40,340 Ó, túl depressziós a beszéd... 92 00:08:41,780 --> 00:08:45,620 Legyen óvatos. Szörnyű állapotban van. 93 00:08:45,700 --> 00:08:47,460 az? 94 00:08:47,620 --> 00:08:49,300 Nem... 95 00:08:49,580 --> 00:08:53,020 Nézd. Egyéb nyereség. 96 00:08:53,180 --> 00:08:55,740 - vegyél valamit. - Én és én? 97 00:08:55,940 --> 00:08:59,220 Igen, azt csinálsz velük, amit akarsz. 98 00:09:00,220 --> 00:09:04,060 Ő a lányom. Gyere holnap reggel. 99 00:09:04,820 --> 00:09:09,180 - Mi a helyzet a Felix nevével? - Nem! Felix megcsináltam. 100 00:09:09,700 --> 00:09:12,620 Csak nem szűz! 101 00:09:13,100 --> 00:09:16,345 Ó, és most féltékeny vagyok... 102 00:09:17,540 --> 00:09:20,220 - A piac nekem adja a Lamartine kulcsait. - Minek? 103 00:09:20,460 --> 00:09:23,020 Mindketten ott feküdtünk, ő és én. 104 00:09:23,220 --> 00:09:25,060 És én? 105 00:09:25,860 --> 00:09:29,060 Csak nem akar aludni ugyanabban a lakásban, mint én? 106 00:09:29,380 --> 00:09:31,700 Tudod hány év telik el? 107 00:09:32,100 --> 00:09:35,260 - Nem. - adják le az érettségit! 108 00:09:38,500 --> 00:09:40,100 Mi? 109 00:09:41,140 --> 00:09:43,540 Várok egy kicsit. Le. 110 00:09:44,100 --> 00:09:47,380 - „Bárány”... Beszélni akarok. - Oké, gyere és én. 111 00:09:55,216 --> 00:09:58,220 Tudod, a ganaches grófnő kell, ami hiányzik... 112 00:09:58,300 --> 00:10:00,275 - Mit? - mérges, Mr. Godot. 113 00:10:00,276 --> 00:10:03,421 A tüzérség készen áll, ő vért fog hagyni. 114 00:10:08,340 --> 00:10:11,500 Látni! Beszélj hozzám? 115 00:10:11,580 --> 00:10:15,100 Nevelni fogok, tedd vége a megkülönböztetésnek... 116 00:10:17,300 --> 00:10:20,020 A fenekében van. 117 00:10:22,780 --> 00:10:24,740 Legyen óvatos. 118 00:10:27,300 --> 00:10:30,140 Hívj, és hamarosan Fred és Jo. 119 00:10:30,540 --> 00:10:33,220 - Komolyan? - Óvintézkedéseket kell tenni. 120 00:10:34,620 --> 00:10:38,740 A bal oldali vonat, menjen a reggeli járat Nizzából... 121 00:10:39,140 --> 00:10:41,460 - Uraim, akik figyelnek. - Értem. 122 00:10:42,980 --> 00:10:47,180 - Éjszaka van kedvem aludni. - Aludni? 123 00:10:47,620 --> 00:10:49,140 az? 124 00:10:52,420 --> 00:10:55,340 Jó reggelt? Isel Comaritime, kérem. 125 00:10:58,420 --> 00:11:00,420 Hiszel a választottbírósági ügyekben? 126 00:11:00,580 --> 00:11:03,140 - Gondolod, Fred? - De te, Jo? 127 00:11:03,260 --> 00:11:05,660 Nem vagyunk szakemberek, Mr. Riton. 128 00:11:05,940 --> 00:11:08,460 Nem hiszem. Ezért hívtam. 129 00:11:08,780 --> 00:11:11,780 - Jó volt a parton? - Ó, Monsieur Godot, a régi szép időkről beszélünk. 130 00:11:11,860 --> 00:11:13,700 Nem törődik vele! 131 00:11:13,860 --> 00:11:16,620 Egy kis figyelmeztetést kell adnunk. 132 00:11:16,740 --> 00:11:18,980 Ez minden. Egy vicc! 133 00:11:19,140 --> 00:11:22,700 Mégpedig Mr. Godot, ha ön találd meg őket otthon, 134 00:11:23,020 --> 00:11:27,500 Ez azt jelentené, hogy a bomba lőni őket buborékokkal... 135 00:11:28,460 --> 00:11:32,220 - Nem számít. - Én lettem volna, nem hívtam volna, akik kezelik az akaratukat. 136 00:11:32,620 --> 00:11:34,300 Jó reggelt! 137 00:11:34,540 --> 00:11:37,065 - Helló, Madame Maine! - Jó éjszakád volt, Jo? 138 00:11:37,100 --> 00:11:41,420 - Mrs. Maine Coast eleganciája. - Felöltöztél ma főnököt? 139 00:11:41,500 --> 00:11:44,220 Még ha komolynak is nézi, Mrs. Maine. 140 00:11:44,340 --> 00:11:46,380 Odamegyek, felveszem a lányomat az állomáson. 141 00:11:47,020 --> 00:11:50,780 Hölgyem, udvariasan megkérdezhetem tőlem ott dolgozó emberek? 142 00:11:50,815 --> 00:11:53,277 Ó, nem! Kivezettem az ajtón. 143 00:11:53,278 --> 00:11:57,381 Nem mondtam semmit, de hacsak nem itt akarsz lenni, "Szia"! 144 00:12:00,780 --> 00:12:03,860 És mindenért szidni fog... 145 00:12:04,020 --> 00:12:06,700 Ön bízik, uram Godot, az emberek közel vannak. 146 00:12:06,820 --> 00:12:10,660 Nem a te gondod, én nézem őket. „Bárány” viszem a hírt, hogy mi mozgatja meg a. 147 00:12:11,060 --> 00:12:12,940 Ismered őket. 148 00:12:13,100 --> 00:12:16,100 - E... "La Couture" tudod? - Nulla. 149 00:12:16,300 --> 00:12:18,705 - Alberti? - nehezebb. 150 00:12:18,740 --> 00:12:20,980 Bobbyt sem hanyagolták el. 151 00:12:21,180 --> 00:12:25,540 Atacaþi nem, de akarom tudván, hogy vannak itt emberek. 152 00:12:25,660 --> 00:12:27,860 Mr. Godot! Mrs. Maine-ről van szó 153 00:12:28,020 --> 00:12:30,500 Ne menj a lyoni garázsba, fogásra ment. 154 00:12:30,780 --> 00:12:33,500 Fred, maradj itt, minden esetre. 155 00:12:33,660 --> 00:12:36,100 - Bárányok, menjetek a búvóhelyetekre. - Nos, Mr. Godot. 156 00:12:36,340 --> 00:12:38,300 Jo, te velem vagy. 157 00:12:38,500 --> 00:12:39,194 Mire van szüksége? 158 00:12:39,195 --> 00:12:42,661 - Semmi, Mr. Godot. - Menjünk ki gyorsabban. 159 00:12:57,300 --> 00:13:00,500 - Megérkezett a Grenoble-i vonat? - Még nem, több mint negyed óra. 160 00:13:00,620 --> 00:13:02,900 KÖSZÖNÖM. 161 00:13:34,820 --> 00:13:36,700 Egy pillanat, Mrs. Maine. 162 00:13:41,180 --> 00:13:43,620 - Mit akarsz tőlem? - Változás a díjakban. 163 00:13:43,700 --> 00:13:46,460 - Mr. Riton látni akar téged. - Riton? 164 00:13:47,100 --> 00:13:50,740 - Bolondot vegyek? - Légy ésszerű, Lady Maine. 165 00:13:51,140 --> 00:13:53,180 Add ide! 166 00:14:01,900 --> 00:14:03,780 Hé! 167 00:14:05,620 --> 00:14:08,540 Nem tudod, hogy muszáj szép hölgyeket viselsz? 168 00:14:12,940 --> 00:14:16,420 Értse meg, Mr. Godot... Azt tesszük, amit mondanak nekünk. 169 00:14:16,540 --> 00:14:20,220 - Mondom, gyorsan töröld! - Arról nem is beszélve, hogy már nem... 170 00:14:21,540 --> 00:14:26,260 megvan? Mintha egy Trimithi lenne a lányod. Hát nem itt van? 171 00:14:26,500 --> 00:14:28,780 Megint megérkeztem Waterloo-ba! 172 00:14:29,140 --> 00:14:31,020 A lány itt marad. 173 00:14:31,100 --> 00:14:34,961 Ehelyett aranyos volt neki, jobb irányítani egy fát, mindkettőhöz. 174 00:14:34,962 --> 00:14:36,973 A levelek a munkám. 175 00:14:37,100 --> 00:14:39,980 Ha a néhai René élt volna. 176 00:14:40,300 --> 00:14:44,500 - Az én családom nem így van. - Ne aggódj! én vagyok a családod! 177 00:14:44,620 --> 00:14:48,220 - Mi az, kedvesem? Miért þâfnos? - Én? Þâfnos? 178 00:14:48,340 --> 00:14:50,340 Rossz reggelem volt, mint látod. 179 00:14:50,540 --> 00:14:53,060 Menjen a platformra, és üdvözölje a lány, a vonat belép az állomásra. 180 00:14:53,095 --> 00:14:57,140 Jo, nem látok semmit megérkezik a családhoz Mme. 181 00:14:57,300 --> 00:15:01,060 - Ne aggódj, hogy hozz neked táskákat. - Értem, Mr. Godot. 182 00:15:01,140 --> 00:15:04,460 Ó, milyen valószínű! Gyerünk, Jo. 183 00:15:04,620 --> 00:15:06,900 Nyugodtnak tűnik, igaz? 184 00:15:15,380 --> 00:15:18,220 Ó, én Colette! 185 00:15:18,380 --> 00:15:20,436 - Hé anya! - Hogy vagy, kislány? 186 00:15:20,471 --> 00:15:25,980 - Szia Angel. Ne változtass! - Ó, Felix, alsóbbrendűvé teszel minket. 187 00:15:26,700 --> 00:15:29,860 Na, bassz meg minket? 188 00:15:38,700 --> 00:15:43,220 - Mit csináltál Grenoble-ban? - Oké, most ki akarom próbálni Párizst. 189 00:15:43,540 --> 00:15:45,738 - Jó napot uram. - A portékák ma már ritkák, 190 00:15:45,773 --> 00:15:47,065 Elviszem ezeket a nagy bőröndöket! 191 00:15:47,100 --> 00:15:50,980 Jo, mi a fene? Viccelsz srácok? 192 00:15:51,420 --> 00:15:55,020 Felix úr a vonalban Grenoble-felügyelő Brianson. 193 00:15:55,220 --> 00:15:57,820 - Kézművesként megtartom. - Igen. 194 00:15:57,980 --> 00:16:01,460 - És a kapusoknak kell. - Még jobb, ha taxit választasz. 195 00:16:01,540 --> 00:16:06,540 - Jo! Ő és a bőröndök! - Ó, igen... Taman voltam. 196 00:16:08,700 --> 00:16:13,180 - Mondd, kicsim... nagyon jó a dolgozószoba? - Majdnem... 197 00:16:13,500 --> 00:16:15,420 Ki az a srác? 198 00:16:15,500 --> 00:16:18,620 Micuþul? Ő a titkárom. 199 00:16:43,660 --> 00:16:47,900 - komp, milyen volt? Jól? - Néhány botlással minden rendben volt. 200 00:16:48,060 --> 00:16:51,620 - A latin mellett. - Mi a dió... 201 00:16:51,740 --> 00:16:56,500 Na, ez a latin ne legyen az ország vége. Nem számít, ha nem vagy pap. 202 00:16:56,620 --> 00:17:00,900 - És a történet? Milyen volt? - IV. Henrik külpolitikája. 203 00:17:01,140 --> 00:17:03,660 Ah! Egy fehér tollakkal a fején... Tudtad, igaz? 204 00:17:03,980 --> 00:17:06,020 Nem. Fogalmakra volt szüksége a harcairól... 205 00:17:06,100 --> 00:17:08,381 Igen, de vizsga többet kellene kérni. 206 00:17:08,382 --> 00:17:11,145 Cam szerény. Mint apa... te, 207 00:17:11,180 --> 00:17:14,340 aki egyszerűen... postás lett 208 00:17:27,260 --> 00:17:31,740 - Duceþi bőröndök felfelé. A többit én intézem. - Gyerünk, fáradt. Megérkeztünk. 209 00:17:34,620 --> 00:17:36,740 Gyerünk, Felix. 210 00:17:37,260 --> 00:17:39,180 Gyerünk, kicsim. 211 00:17:47,340 --> 00:17:49,220 Keys, Mrs. Maine, kérem. 212 00:17:49,620 --> 00:17:51,340 N/A. 213 00:17:55,340 --> 00:17:58,500 - béreljen egy gázszivárgást, Jo? - Nem, asszonyom. 214 00:18:10,700 --> 00:18:12,860 Poftiþi... 215 00:18:18,700 --> 00:18:21,875 - Minden rendben, Madame Maine. - Lehetnél kevésbé kemény? 216 00:18:21,876 --> 00:18:24,509 - Nem vagy zsaru! - Vannak kötelességeim, hölgyem! 217 00:18:24,544 --> 00:18:27,920 Nem törődik vele, viselkedj diszkréten! 218 00:18:27,922 --> 00:18:32,040 Végül... Proºti között a bolond a király! 219 00:18:32,500 --> 00:18:35,340 Nálunk itt szebb... 220 00:18:36,220 --> 00:18:38,020 Nincs ablak, Colette! 221 00:18:38,060 --> 00:18:41,260 - Minek? - Ne légy jó, hiányozni fog. 222 00:18:42,420 --> 00:18:45,460 egy dió a fejében, de jó. 223 00:18:46,100 --> 00:18:49,340 Nem mintha van egy mãreaþã lányunk, Felix? 224 00:18:49,540 --> 00:18:53,260 - Hogyan sikerült? - Hát, túl bonyolult volt. 225 00:18:54,180 --> 00:18:56,740 Most volt „17 év… 226 00:18:56,940 --> 00:18:58,780 Most találkozunk... 227 00:18:58,900 --> 00:19:01,780 Rendben, megmutatjuk a szobáját. 228 00:19:04,020 --> 00:19:06,820 Ülj le itt, anyós... Tetszik a szoba? 229 00:19:07,140 --> 00:19:08,820 Szép ºic... Szoba. 230 00:19:08,940 --> 00:19:11,280 Ön előkelő ember. 231 00:19:11,281 --> 00:19:15,141 Ne légy fülledt Félix, érezd jól magad. 232 00:19:33,700 --> 00:19:36,020 - Ez a te embered? - Igen. 233 00:19:37,060 --> 00:19:38,900 Ne haragudj! 234 00:19:38,940 --> 00:19:41,060 És ember... 235 00:19:41,140 --> 00:19:43,900 És te, Félix, mit csináltál? 236 00:19:44,260 --> 00:19:48,060 Hát én..., kb 3 éve... 237 00:19:48,260 --> 00:19:50,440 Nem vagy kapcsolatban, mondta neki? 238 00:19:50,475 --> 00:19:52,620 Igen, Felix, tudom. 239 00:19:55,420 --> 00:19:59,620 - Mit tegyek? Ez a végzetes sors. - Sors! A sors vak! 240 00:19:59,700 --> 00:20:01,780 Talán találkozol valakivel... 241 00:20:03,420 --> 00:20:05,820 Nem. 242 00:20:06,660 --> 00:20:09,300 Három évig befejeztem... 243 00:20:10,700 --> 00:20:13,940 Az állomásról láttam a füstöt a mozdonyraktárból, 244 00:20:14,340 --> 00:20:17,060 És azt mondtam, hogy egy modern tűzgaléria. 245 00:20:17,460 --> 00:20:19,660 Jeannine Galéria. 246 00:20:22,180 --> 00:20:24,860 Amikor 12 éve élsz együtt egy nővel... 247 00:20:25,260 --> 00:20:28,740 Poth ne pletykáljon, vannak bizonyos tulajdonságai. 248 00:20:29,580 --> 00:20:34,020 egyenes hullám, ami tinereþii volt... 249 00:20:34,220 --> 00:20:37,260 Jeannine és én... 250 00:20:37,460 --> 00:20:40,140 Jól tetted, hogy eljöttél itt találtad be a megfelelő ajtót. 251 00:20:40,340 --> 00:20:43,620 - Változás, hogy megismerje a véleményét. - De nem akarom megváltoztatni őket. 252 00:20:48,220 --> 00:20:50,340 - Ki az? - Nyitva vagyok! 253 00:20:52,300 --> 00:20:55,500 - Minden rendben? - Igen, Mr. Godot. És "forró kéz"? 254 00:20:55,660 --> 00:20:57,340 Az én dolgom. 255 00:21:01,540 --> 00:21:03,260 Félix Séguin. 256 00:21:03,380 --> 00:21:05,180 Ennek érdekében beszéltem önnel. 257 00:21:05,380 --> 00:21:10,540 Godot, Henri. Felix, megvan a lehetőségünk jól ismert, akárcsak ma, picaºi rosszabb. 258 00:21:10,820 --> 00:21:13,940 Ezt nem szabad az életről mondani. Nagyon egyszerűen beszélsz! 259 00:21:13,980 --> 00:21:16,900 A családom fogadtatása hidegen hagy... 260 00:21:18,020 --> 00:21:19,660 Nincs itt az ideje. 261 00:21:23,140 --> 00:21:26,345 Hogy azt ne mondjam, Félix, sem a lány. 262 00:21:26,380 --> 00:21:29,180 - Én úgy általában. - Túl sokat iszol, és rosszindulatú leszel. 263 00:21:30,020 --> 00:21:32,860 Azt hiszem, René egyáltalán nem ivott, kedvesem. 264 00:21:36,780 --> 00:21:40,620 Ó! Are Maric. ezt elfelejtettem mondani pont olyan szép, mint az anyja. 265 00:21:40,660 --> 00:21:45,020 Oké, szeretem a változást. Lass, ő Mr. Godot. 266 00:21:45,580 --> 00:21:48,940 - süteményeket keresel? - Hát persze, anya. 267 00:21:49,140 --> 00:21:52,305 - Hol van a pékség? - elkísérsz, jobb... 268 00:21:52,340 --> 00:21:55,180 - Kibírom és egyszerű. - Nem lehet fáradt, menj Jo. 269 00:21:55,260 --> 00:21:58,740 - Nem, fáradt vagyok. - Eddig pórázon tartottam! 270 00:21:58,940 --> 00:22:01,340 René közben igen! 271 00:22:01,540 --> 00:22:04,740 Ezért, de aggodalomra ad okot, hogy kísérje. 272 00:22:06,740 --> 00:22:09,540 Jo, állás neked... 273 00:22:09,660 --> 00:22:12,540 Menj a fiatal nőhöz vegyen csokis eclairt. 274 00:22:12,700 --> 00:22:14,260 Természetesen, Mr. Godot. 275 00:22:18,500 --> 00:22:21,820 Tudd, hogy Grenoble-ban vagy menni vásárolni. 276 00:22:21,860 --> 00:22:24,620 De nem Grenoble-ban van. 277 00:22:25,020 --> 00:22:29,500 - Soha nem volt nehéz kitalálni. - Igazad van, kapcsolatokat kell teremteni. 278 00:22:29,980 --> 00:22:32,100 Igyál egy italt? 279 00:22:36,940 --> 00:22:39,220 A titkárnő igazi anyja? 280 00:22:41,300 --> 00:22:45,380 - És tényleg, hogy vagy? - Veri [...az írógépet]. 281 00:22:51,420 --> 00:22:55,660 Felix, nagyon boldog vagy postafiók furgon? 282 00:22:55,780 --> 00:22:57,740 Nos, a világ nem szentel ránk túl sok figyelmet. 283 00:22:57,940 --> 00:23:01,380 - Hányan vagytok? - Kettő vagy három, attól függően... 284 00:23:01,540 --> 00:23:05,340 Három évig, amikor nem válogatjuk. Néha eljön és velünk tart. 285 00:23:05,580 --> 00:23:10,260 - Ó... ez nagyon érdekes... - Igen, mert az együtthatónk 170. 286 00:23:10,660 --> 00:23:13,900 Adunk és bónuszt, és még messzebb van... 287 00:23:14,060 --> 00:23:16,820 És... és ad egy fegyvert, igaz? 288 00:23:16,940 --> 00:23:20,300 Egy pisztoly... amelyek nem károsítják az esetleges hibákat. 289 00:23:20,940 --> 00:23:23,540 Nos, biztos lehetsz benne amikor a közlekedés értékei? 290 00:23:23,660 --> 00:23:26,540 A vonat többet megy gyorsan megment minket. 291 00:23:26,580 --> 00:23:29,700 Kérem, hogy képezzem ki magát. Nem beszélhetünk másokról? 292 00:23:29,860 --> 00:23:32,020 szeretek tanulni... 293 00:23:34,660 --> 00:23:37,060 Egy pillanat... E Bárány. 294 00:23:39,780 --> 00:23:41,700 szia, figyelj... 295 00:23:42,060 --> 00:23:43,780 Igen. 296 00:23:44,140 --> 00:23:45,940 Nem. 297 00:23:46,660 --> 00:23:49,180 Folytatás. KÖSZÖNÖM. 298 00:23:50,140 --> 00:23:52,900 - Mit? - Semmi. 299 00:23:53,060 --> 00:23:55,660 A lány feneke... 300 00:24:18,020 --> 00:24:20,260 Úgy tűnik, elfelejtették a süteményeket... 301 00:24:20,620 --> 00:24:22,660 Talán... 302 00:24:29,020 --> 00:24:32,220 - Mi a nagy ötlet? - Nem szereted a fagylaltot? 303 00:24:32,540 --> 00:24:35,980 - málna. Hívhatok? - Hát persze. 304 00:24:36,380 --> 00:24:39,020 - Igen kisasszony... - Csupa málna. 305 00:24:46,100 --> 00:24:48,460 - Jó reggelt? - Én vagyok. 306 00:24:48,860 --> 00:24:53,780 - Hadd mondjam el... ez a világ... - Igen, tudom. 307 00:24:53,900 --> 00:24:55,420 Bobby és Alberti. 308 00:24:55,900 --> 00:25:00,420 Maradj ott. Ha kiszáll az autóból, intézkedjen. 309 00:25:10,340 --> 00:25:12,860 Kiszolgáltam, uram. 310 00:25:24,620 --> 00:25:26,980 mire vársz? 311 00:25:28,620 --> 00:25:30,740 Túl hideg van. 312 00:25:30,900 --> 00:25:33,580 Egy pillanat, kérlek. 313 00:25:44,940 --> 00:25:47,140 Látni... 314 00:26:06,260 --> 00:26:08,740 Paris hamarosan kiad egy könyvet. 315 00:26:14,180 --> 00:26:18,060 - Jo vagyok. itt voltam. - Rendben. 316 00:26:22,500 --> 00:26:25,220 Ó, ãºtia üzletemberek! 317 00:26:53,980 --> 00:26:57,300 mennem kell... Van aprópénzt kell fizetni? 318 00:26:57,500 --> 00:27:00,230 - Hát persze. - Jó reggelt. Lásd a lakást. 319 00:27:00,375 --> 00:27:02,517 Házközpontú vagy? 320 00:27:02,552 --> 00:27:04,660 Ne felejtsd el a süteményeket. 321 00:27:05,500 --> 00:27:07,820 Isten...! 322 00:27:08,940 --> 00:27:11,900 Ó, holtponton vagyok! 323 00:27:37,580 --> 00:27:40,100 Fiatal nő... pihenj! 324 00:27:42,100 --> 00:27:46,500 És olyan vagy, mint én: Szereted a brutalitást. 325 00:27:47,020 --> 00:27:50,180 Köszönöm, asszonyom. Viszlát. 326 00:28:16,340 --> 00:28:20,540 - Meghaltak... - Igen. Párizsban ez mindennapos. 327 00:28:35,740 --> 00:28:38,140 cukrászdába mész? 328 00:28:39,660 --> 00:28:43,620 És Jo? Ő te vagy? 329 00:28:43,940 --> 00:28:46,180 Megettem a málnafagyit. 330 00:28:46,500 --> 00:28:49,740 Szóval... a málnával! 331 00:28:51,260 --> 00:28:53,540 Mihez kapcsolódik a mondanivaló? 332 00:28:53,740 --> 00:28:55,940 Semmi. Volt ideje. 333 00:29:13,580 --> 00:29:17,820 Jo...AªA! 334 00:29:18,220 --> 00:29:21,420 -Felix! - hadd történjen. 335 00:29:21,780 --> 00:29:24,480 - Nem vagyok hozzászokva Párizshoz... - A kislány-anya... 336 00:29:24,481 --> 00:29:25,680 Melyik irányba? 337 00:29:25,715 --> 00:29:29,620 - Fagylalthoz én... - Ugyan, ki nem bírja a lábát! 338 00:29:34,300 --> 00:29:37,420 Nem, üld le az ágyra, pihenni egy kicsit... 339 00:29:50,220 --> 00:29:52,980 Tãcuþi ülés, és hogyan lehet felépülni. 340 00:29:53,340 --> 00:29:55,217 - Nincs semmim. - Nem, nem. 341 00:29:55,252 --> 00:29:58,541 Ciudãþenii történik a környéken! 342 00:30:01,980 --> 00:30:07,340 Szóval, Colette, csinálj niþel nani-t... 343 00:30:12,660 --> 00:30:14,540 - Hogy van? - Jó. 344 00:30:17,140 --> 00:30:20,500 Ah! Befejezte a műsort, elhúztad a függönyt... 345 00:30:20,940 --> 00:30:23,340 Először is ő nem lesz a vége. 346 00:30:24,300 --> 00:30:26,860 Felix, szívességet teszel nekem, és... 347 00:30:27,180 --> 00:30:29,940 boldog vagyok veled, De soha nem a színpadon... 348 00:30:30,060 --> 00:30:32,900 Csak tudd, hogy átláthatatlanabbak... 349 00:30:33,060 --> 00:30:36,580 Szeretném és lenne egy szívesem, hogy megkapjam az eget. Ezért jöttem hozzád. 350 00:30:36,860 --> 00:30:39,300 - Miféle szívességet? - Hát nézd... 351 00:30:39,460 --> 00:30:44,274 - 60 ezerrel motoroztam. - Nehezen izgalmas. 352 00:30:44,275 --> 00:30:46,905 Még egy dolog. 353 00:30:46,940 --> 00:30:49,700 Csak mondj igent, ha nem? 354 00:30:50,140 --> 00:30:55,700 Vannak emberek, akik azt mondják valamit, és azt mondják: 355 00:30:56,260 --> 00:30:59,060 "Hosszú ãºtia és a világ." 356 00:30:59,220 --> 00:31:03,060 - Mit gondol, milyen áron lenne? - Nem... mi Grenoble... 357 00:31:03,860 --> 00:31:07,580 - Egyébként mi vagy? - Nos, ez nem az én területem... 358 00:31:07,780 --> 00:31:11,060 De te Angela, csak... 359 00:31:11,100 --> 00:31:13,900 És hogy eljössz hozzám 15 év után? 360 00:31:13,980 --> 00:31:16,220 Gyilkost keresel, hogy megkösse az üzletet? 361 00:31:16,340 --> 00:31:18,340 Mit gondolsz, Felix? 362 00:31:18,460 --> 00:31:21,140 - Te, a normális ember? - Nem bánom. 363 00:31:21,460 --> 00:31:24,020 Ezúttal menj át a másik oldalra. 364 00:31:24,100 --> 00:31:27,900 Mi a nagy ötlet? Most jelentkezett be, hogy megmentse a talált gyilkost? 365 00:31:28,700 --> 00:31:32,540 És mit csinálsz? Fegyveres rablás? 366 00:31:32,700 --> 00:31:36,740 - Felix, nem veszed észre a veszélyeket? - Nem az, hanem a csomagok Jeanine! 367 00:31:37,060 --> 00:31:38,940 megöltem. 368 00:31:39,620 --> 00:31:41,900 Megölték?! 369 00:31:41,980 --> 00:31:44,220 Szándékosan tették. 370 00:31:44,255 --> 00:31:46,140 Nézd... 371 00:31:47,780 --> 00:31:50,265 Colosal FIRE Grenoble 372 00:31:50,300 --> 00:31:52,660 Látod, ez csak egy villanás volt... egy butik... 373 00:31:52,740 --> 00:31:56,220 modern galériák teljesen megsemmisült 374 00:31:56,620 --> 00:32:00,460 De aminek még mindig látszik több és ha látod és azt. 375 00:32:00,640 --> 00:32:05,260 40 törmelék test elszenesedett eltávolítva 376 00:32:06,687 --> 00:32:10,420 43 áldozat Grenoble-ban! Temetés...zavar 377 00:32:10,500 --> 00:32:13,147 43 vagy 42 éves voltam, ennyi. 378 00:32:13,740 --> 00:32:16,260 Csak egy érdekel. 379 00:32:18,340 --> 00:32:21,980 Ezért szeretném tudni hogyan tört ki a tűz. 380 00:32:21,981 --> 00:32:25,186 Mr. Coudert rendszergazda Galériák meghallgatták.t 381 00:32:25,580 --> 00:32:28,580 Felix, nézd, ez egy rendőrségi nyomozás. 382 00:32:28,660 --> 00:32:31,300 Súlyos eset, ha a rendőrség foglalkozik vele. 383 00:32:31,340 --> 00:32:35,220 Egy nyomozás... Angele az 200 felmérés Franciaországban. 384 00:32:35,580 --> 00:32:39,020 Ezek egy nyomozás valamiben, és az érdeklődők ne legyenek ingyenesek. 385 00:32:43,140 --> 00:32:47,340 Láttam a puºtiul Jo-t: jól működik. 386 00:32:47,660 --> 00:32:49,780 Szeretnék áldozatot hozni. 387 00:32:51,540 --> 00:32:54,820 - Mennyibe kerülne? - Szia Felix... 388 00:33:00,660 --> 00:33:03,100 zöld rendőr! 389 00:33:03,140 --> 00:33:04,580 Nyissa ki, kérem. 390 00:33:07,060 --> 00:33:10,580 Biztos! Micsoda meglepetés! 391 00:33:10,700 --> 00:33:12,660 - Hölgyem... - Gyere be. 392 00:33:15,260 --> 00:33:18,340 Ismeri Mr. Seguint? Az Atya arca. 393 00:33:18,460 --> 00:33:19,463 - Szép. - Uram... 394 00:33:19,498 --> 00:33:21,001 Pofte... 395 00:33:21,740 --> 00:33:23,840 Nincs célja a látogatásomnak? 396 00:33:24,220 --> 00:33:26,660 Valami történt az ablakaiban 397 00:33:27,300 --> 00:33:31,780 Azt hittem, megtehetnénk érdekes beszélgetés. 398 00:33:32,220 --> 00:33:35,820 - Őszintén szólva nem sokat láttam belőle. - Hát persze. Nem köszönöm. 399 00:33:36,380 --> 00:33:39,100 Az áldozat nem tudta? 400 00:33:39,460 --> 00:33:44,860 Hadd raboljon ki, de úgy látom, az a „Des Antilles” bár tulajdonosa. 401 00:33:44,940 --> 00:33:47,660 -...Bobby. - És a másik barátja? 402 00:33:47,740 --> 00:33:49,980 És persze véletlenül került ide... 403 00:33:50,100 --> 00:33:52,380 Mi az a parºiv're... 404 00:33:53,060 --> 00:33:57,860 ...nagyon jó kapcsolataid voltak barátkozik az egyik áldozattal? 405 00:33:57,980 --> 00:33:59,740 De összetörtem. 406 00:34:07,380 --> 00:34:10,740 És a lányod itt volt împuºcãturilor alatt? 407 00:34:11,100 --> 00:34:14,020 Szegény csak volt visszatért odihneºte. 408 00:34:14,140 --> 00:34:17,620 - Hány éves? - 16... 409 00:34:17,780 --> 00:34:20,900 Nem 17. Hogy repül az idő... 410 00:34:25,540 --> 00:34:27,380 - Erath itt, Mr. Séguin? - Igen. 411 00:34:27,500 --> 00:34:29,140 Észrevettél valamit? 412 00:34:29,260 --> 00:34:32,460 Nem. Amikor meghallottam a lövéseket, én az ablakhoz rohant, mint mindenki más. 413 00:34:34,260 --> 00:34:38,100 Jó. Megkérdezhetném milyen jövedelme van, Séguin úr? 414 00:34:38,260 --> 00:34:41,140 Igen. Zipline vannak Grenoble Briancon munkásai. 415 00:34:41,220 --> 00:34:43,900 - szakma Frumuºicã. - KÖSZÖNÖM. 416 00:34:43,940 --> 00:34:46,460 Szerintem kicsit megzavarodtál ezektől történetek pontozással. 417 00:34:47,420 --> 00:34:49,380 Mindenkinek élnie kell... 418 00:34:49,820 --> 00:34:51,980 Tehát ez pont olyan. 419 00:34:52,260 --> 00:34:54,820 Csak hogy mindketten áldozatok voltak... 420 00:35:05,020 --> 00:35:07,180 Valójában 421 00:35:08,340 --> 00:35:10,180 senki nem látott semmit... 422 00:35:10,580 --> 00:35:12,740 Elnézést. 423 00:35:15,100 --> 00:35:17,300 Nem volt senki ebben a szobában? 424 00:35:22,180 --> 00:35:24,260 Egyik sem. 425 00:35:29,900 --> 00:35:32,940 KÖSZÖNÖM. Természetesen Domnul Godot az irodában kell lennie? 426 00:35:33,060 --> 00:35:35,580 Akkoriban szerintem... 427 00:35:37,380 --> 00:35:40,340 - Viszlát, kedves hölgyem. - Viszlát, biztos úr. 428 00:35:51,060 --> 00:35:53,540 Sokat tettél! 429 00:36:01,540 --> 00:36:05,300 - visszatérni a "mi juhainkhoz"... - Miről beszélek? 430 00:36:05,620 --> 00:36:09,260 Nos, Godot, Jo és én... 431 00:36:09,340 --> 00:36:13,340 Ó, nem... Olyan kedvesen hozták neked... 432 00:36:13,500 --> 00:36:15,860 Angele, ez nem akadályozza meg a munkavállalásban. 433 00:36:26,260 --> 00:36:29,740 - Most csend van a környéken? - Ah! Mr. Verdier... Tartomány! 434 00:36:46,940 --> 00:36:50,060 - Van itt egy "parfüm"... - És LOGGED viccesnek találod? 435 00:36:50,140 --> 00:36:53,580 Kérjen szótárt: egy miazma, ha úgy tetszik. 436 00:36:56,300 --> 00:36:58,700 - Mit iszol? - Whisky. 437 00:36:58,860 --> 00:37:00,220 Csupa whisky és én. 438 00:37:00,340 --> 00:37:03,740 Gigi, tartsd őket társaságban, Mr. Séguin. Megyek Domnul Godotért. 439 00:37:03,780 --> 00:37:06,220 I erkölcsök; M. komoly fickó. 440 00:37:17,580 --> 00:37:19,380 Ő egy művész... 441 00:37:19,820 --> 00:37:22,700 Vinaud és La Couture mind két egyformán képzett. 442 00:37:22,860 --> 00:37:26,100 Készülj fel Bobbyra... Nem hagyhatják el a sajátjukat. 443 00:37:27,740 --> 00:37:30,420 - Ki az? - Jeanne of Arc. 444 00:37:32,100 --> 00:37:33,860 Helló, Ms. Maine. 445 00:37:33,980 --> 00:37:36,300 Menj, figyeld a szoba pulzusát. 446 00:37:36,420 --> 00:37:38,060 Igen, Mr. Godot. 447 00:37:38,220 --> 00:37:40,500 - Csökken a rendőri állomány. - Tudom. 448 00:37:40,620 --> 00:37:43,260 Elhoztam Félixet. 449 00:37:43,420 --> 00:37:46,300 Azt akarja látni, hogy van-e valami, amivel teljesítheti kérését. 450 00:37:46,700 --> 00:37:48,340 mit kérdezek? 451 00:37:50,180 --> 00:37:52,260 meglátod... 452 00:37:52,380 --> 00:37:53,900 Azt tanácsolom, én voltam Balt laºi. 453 00:37:54,580 --> 00:37:56,340 A lányom apja becsületes ember. 454 00:37:56,660 --> 00:37:58,740 Legyen béke, ne pazarolj. 455 00:37:58,860 --> 00:38:01,380 Lássuk, milyen "tiszteletre méltó"-t akar. 456 00:38:30,540 --> 00:38:34,380 Menj Félixhez. én leszek az élen. 457 00:38:35,540 --> 00:38:37,980 Gigi, ügyfelekkel foglalkozik. 458 00:38:39,900 --> 00:38:43,380 Mondd, Felix, kedves Párizs? Te vagy a vendégház. 459 00:38:43,540 --> 00:38:47,820 - Ez csábító egy postai dolgozó számára. - Nyilvánvaló, hogy annyi lánnyal... a környéken 460 00:38:47,940 --> 00:38:51,020 És a PTT igen, nem kikapcsolva. 461 00:38:51,180 --> 00:38:53,460 Gyerünk. 462 00:38:55,420 --> 00:38:58,860 Biztos úr, ma a vendégem. Ismertem Mr. Séguint? 463 00:38:59,820 --> 00:39:01,740 Meglátogatta az „örömteli Párizst”. 464 00:39:01,900 --> 00:39:04,420 Még csatlakoztatva is "jó hangulatban" látszik...? 465 00:39:12,820 --> 00:39:18,406 - Biztosan nagyon meglepődtél... - Persze, mi nem valami hétköznapi. 466 00:39:18,776 --> 00:39:20,908 A kollégák tudják, hogy egyesek a dolgokat nem mondják el, de... 467 00:39:21,229 --> 00:39:24,065 -... hogy a dolgok normálisan mennek. - Mi is így vagyunk. 468 00:39:24,066 --> 00:39:28,619 Elég neked, dolgok könnyebbek. Lassú. 469 00:39:29,300 --> 00:39:32,260 - Megnevezzük a bázist? - Igen, ha úgy tetszik. 470 00:39:33,300 --> 00:39:36,900 - Nézd, itt egy szekrény. - Sziasztok srácok. 471 00:39:37,060 --> 00:39:41,667 - Választhatsz, Felix. - Nem, köszönöm. Halál Jeannine, 472 00:39:41,702 --> 00:39:43,849 bármit, de nem érdekelnek a nők. 473 00:39:43,900 --> 00:39:46,820 Visszamenni? 474 00:39:46,980 --> 00:39:49,020 Ez az én irodám. 475 00:39:49,140 --> 00:39:52,058 Lineárisabbnak kell lennie. 476 00:39:55,420 --> 00:39:59,140 - Ó, Fred... - Biztos úr... 477 00:39:59,260 --> 00:40:00,700 Csak Jo eltűnt. 478 00:40:00,980 --> 00:40:05,140 - visszatért Párizsba? - ő az anyja, beteg, Szép. 479 00:40:05,340 --> 00:40:08,860 Ó, szegény... Remélem nem komoly? 480 00:40:09,340 --> 00:40:12,540 Mondd, mit csinálod ma délután? 481 00:40:12,860 --> 00:40:15,980 ...nem igazán tudom bármi is volt, sétáltam. 482 00:40:16,140 --> 00:40:19,500 Valójában találkoztam egy nővel, 483 00:40:19,660 --> 00:40:21,340 Valójában a „végét” reméltük… 484 00:40:21,500 --> 00:40:24,020 - Elviszlek? - Ó biztos úr... 485 00:40:24,140 --> 00:40:26,180 Igen. 486 00:40:27,060 --> 00:40:29,700 És az a barom, aki ezt tette, Szeretnék leégni és ő... 487 00:40:29,735 --> 00:40:31,020 ...mint Jeannine. 488 00:40:32,060 --> 00:40:33,940 És szeretném tudni, hogy miért. 489 00:40:34,140 --> 00:40:38,140 És a barom, aki leégett galériák, ki is valójában? 490 00:40:38,500 --> 00:40:40,940 E fej. -Azaz... 491 00:40:41,060 --> 00:40:43,380 ... nagy lap. 492 00:40:43,820 --> 00:40:46,820 Domnul Auguste Coudert de Taillerie. 493 00:40:46,980 --> 00:40:48,700 Hogy érted: fej? 494 00:40:48,820 --> 00:40:51,300 IEE, nem ő rakott tüzet, de kiadta a parancsot. 495 00:40:51,909 --> 00:40:54,874 LUNA ROªCATà 496 00:41:26,020 --> 00:41:29,020 Szia George! Segíts vinni! Ő Domnul Godotért van. 497 00:41:43,980 --> 00:41:47,700 Önkormányzati rendőrségi vizsgálat arra a következtetésre jutott, hogy balesetről van szó. 498 00:41:49,500 --> 00:41:52,380 Az elektromos áramkörök állapota előrehaladottan leromlott állapotban, ha jól tudom. 499 00:41:53,020 --> 00:41:59,100 A svájci biztosítótársaság „Bee » komolyan vette a dolgot, 500 00:41:59,500 --> 00:42:03,020 küldött egy férfit, hogy vegye át a nyomozást. 501 00:42:04,540 --> 00:42:09,740 Egy aprólékos svájci, csupa joviális, 502 00:42:10,140 --> 00:42:12,540 mint megvesztegethetetlen... 503 00:42:13,100 --> 00:42:15,460 A neve Kunts... 504 00:42:16,020 --> 00:42:19,540 Egyszer azt mondta: „A kezemben van. » 505 00:42:20,260 --> 00:42:22,180 Öt nap után már nem. 506 00:42:22,300 --> 00:42:24,580 Elnézést. csaltam. „Viszlát, uraim. » 507 00:42:24,620 --> 00:42:27,420 Jó riport... Nézd 508 00:42:28,140 --> 00:42:29,940 Igen. 509 00:42:30,060 --> 00:42:31,980 Tudod, mi teszi most Kuntokat? 510 00:42:32,700 --> 00:42:35,220 Egy tönkrement „Bee” szövetségi cég. 511 00:42:35,620 --> 00:42:38,060 A bal oldalon „méz” nélkül. 512 00:42:38,220 --> 00:42:41,340 A Viloacã Parisnak van egy kikötője az amerikai autó, 513 00:42:41,375 --> 00:42:43,780 És az igazgatója „adminisztratív”. 514 00:42:43,940 --> 00:42:45,860 És hol? 515 00:42:46,220 --> 00:42:50,100 - Tudod ki? - Auguste Coudert de Taillerie úr. 516 00:42:52,020 --> 00:42:54,700 - Te tisztánlátó vagy? - Nem. 517 00:42:54,860 --> 00:42:57,420 De a történet kezdődik érdekesnek tűnik számomra. 518 00:42:57,580 --> 00:42:59,820 Thi-Igen mondtam a gondolatot. 519 00:43:05,180 --> 00:43:08,900 - IEE? Befejezted a szappanoperát? - Kíváncsi vagy? 520 00:43:09,100 --> 00:43:14,060 - Látod magad azzal, hogy azt mondta...? -Kunts? Nem, miért van szükségem fegyverhordozóra? 521 00:43:14,500 --> 00:43:16,260 Enter. 522 00:43:16,660 --> 00:43:19,860 Mr. Godot... 523 00:43:20,260 --> 00:43:21,298 Gyere le. 524 00:43:21,333 --> 00:43:25,141 - Mit? - Nincs idő a magyarázatokra... 525 00:43:28,140 --> 00:43:32,060 idő nãniþã Felix lefeküdni. 526 00:43:32,420 --> 00:43:34,300 Kizárólag. 527 00:43:38,580 --> 00:43:41,860 - Ki hozta? - L elhagyta a belépő művészeket. 528 00:43:41,980 --> 00:43:44,660 - Porter iderángatta. - Segíts. 529 00:43:57,340 --> 00:43:59,740 Macari aláírta... 530 00:44:05,060 --> 00:44:07,940 Most adsz Poth magyarázó megjegyzést? 531 00:44:08,260 --> 00:44:11,700 A „bárány” az egyházé. 532 00:44:12,860 --> 00:44:15,620 Menj el a kocsiért. Hogy eltűnjön. 533 00:44:15,700 --> 00:44:19,020 - Nem mindenki számára "érett"... - a forró kéz a. 534 00:44:19,140 --> 00:44:22,900 Tudod mit? A „hús” nyugtalanító. 535 00:44:23,060 --> 00:44:25,340 Nevezzük George-nak, maşinistu. 536 00:44:27,900 --> 00:44:30,820 Elkezdte és civakodott. 537 00:44:31,020 --> 00:44:34,460 - Elegem van ebből az egészből! - mint én? 538 00:44:34,780 --> 00:44:37,940 Kifacsarják, mint a citromot. 539 00:44:38,620 --> 00:44:41,260 És szegény... 540 00:44:41,660 --> 00:44:44,300 Hitte a havi történetekben. 541 00:44:45,020 --> 00:44:48,140 Mint a gyerekek, mi is viccelődünk... 542 00:44:48,540 --> 00:44:52,660 - Tudod, René közben... - Felejtsd el. 543 00:44:52,860 --> 00:44:55,180 Az élet nem olyan fényes. 544 00:44:55,580 --> 00:44:58,345 Mert a fiatalok nem. 545 00:44:58,380 --> 00:45:01,100 Mindketten elgyengültek, mit tehetsz...? 546 00:45:01,460 --> 00:45:04,140 A „Prince” helyiségek megnyitásához... 547 00:45:04,380 --> 00:45:08,080 ... Champs Elysées, 800-zal ülőhelyek az asztalokon... 548 00:45:08,115 --> 00:45:11,780 mindennel, amire szüksége van, és mindez nem lett volna. 549 00:45:13,900 --> 00:45:16,580 De René nem tesz semmit. 550 00:45:17,020 --> 00:45:21,020 500.000, így elment René a tied csatlakozott. 551 00:45:21,060 --> 00:45:24,660 Egy Chaps Elysées sörfőzde meghaladta volna az egymilliót. 552 00:45:24,980 --> 00:45:27,700 csak álmok... 553 00:45:27,780 --> 00:45:30,420 Tulajdonosok és főnökök voltunk... 554 00:45:30,455 --> 00:45:32,020 Jól csináltuk, tudod? 555 00:45:32,340 --> 00:45:34,940 Tiszteletre méltóak voltunk... 556 00:45:35,100 --> 00:45:37,940 mi?! Jogom van a tisztelethez! 557 00:45:39,000 --> 00:45:42,980 - 500 000... megtalálni. - Igen, de hol? 558 00:45:43,020 --> 00:45:45,660 Nos, ez a te dolgod. 559 00:45:46,020 --> 00:45:50,020 Lenne rá lehetőség... 560 00:45:50,100 --> 00:45:53,803 Hé, holnap Trimithi Felix a Louvre-i látogatásodról. 561 00:45:53,951 --> 00:45:56,427 És nekünk semmi közünk hozzá. 562 00:45:56,500 --> 00:45:58,620 mit csináltál? 563 00:45:58,780 --> 00:46:02,420 Kicsit befejezetlen, de jó ötletei vannak. 564 00:46:28,940 --> 00:46:30,120 Uraim, mit akarnak? 565 00:46:30,155 --> 00:46:31,813 - Domnul Kunst? - itt lakik. 566 00:46:31,940 --> 00:46:33,980 Mondd meg neki, hogy keres Felix Seguin engem. 567 00:46:34,020 --> 00:46:36,615 Poftiþi. Kérem regisztráljon. 568 00:46:51,460 --> 00:46:54,900 Ők műszaki tanácsadók. Azt mondod "mester". Komolynak tűnik. 569 00:46:58,100 --> 00:47:00,700 Milyen erkölcsök ezek? 570 00:47:00,780 --> 00:47:03,140 Mr. Séguin, maga Félix? 571 00:47:03,260 --> 00:47:05,740 Elég, ha nincs csatlakoztatva zavarsz a leveleiddel? 572 00:47:06,060 --> 00:47:09,887 - A bejelentésed, ami a fejem fölé került. - És mondjuk a reklámrendőrség? 573 00:47:10,140 --> 00:47:12,260 És d-ta... ki vagy te? 574 00:47:12,380 --> 00:47:13,373 Godot mester. 575 00:47:13,374 --> 00:47:15,740 Godot úr, hallanom kell. 576 00:47:15,900 --> 00:47:17,987 Igen, a név ismeretlen számomra. 577 00:47:18,164 --> 00:47:20,403 Bejelentettem ügyfelemnek ennek a találkozónak a tárgya. 578 00:47:20,540 --> 00:47:23,300 Azt hittem érted... Ellenkező esetben röviden fogunk beszélni. 579 00:47:33,540 --> 00:47:35,860 - Szia Jo! - Ó, Mr. Verdier, mi ez? 580 00:47:35,980 --> 00:47:37,460 jól vagy?... 581 00:47:37,500 --> 00:47:40,380 - De anyád...? - Anya? Jó. 582 00:47:40,500 --> 00:47:43,300 - Nem gondolta komolyan? - Nem, nem, téves riasztás. 583 00:47:43,740 --> 00:47:47,340 - Mit szólnál... Ma visszajöttél? - Igen, Mr. Verdier. 584 00:47:47,460 --> 00:47:49,660 Megkapod valahogy a jegyed? 585 00:47:49,820 --> 00:47:51,740 Igen. 586 00:47:55,300 --> 00:48:01,100 Jó. Ily módon te Pitesti... költség, de megéri. 587 00:48:01,700 --> 00:48:03,620 Godot... Bókok 588 00:48:03,740 --> 00:48:06,500 - Nem értem, Mr. Verdier. - Ne is próbálkozz, fárasztó lenne. 589 00:48:06,940 --> 00:48:10,171 Nos, viszlát, Mr. Verdier. Ha megengedheti magának, hogy feljöjjön... késésben vagyok. 590 00:48:10,206 --> 00:48:11,563 Igen, Poth. 591 00:48:24,420 --> 00:48:28,032 - Biztos szép tőled. - Mr. Godot... Azt mondta nekem, hogy a gyermeke hasznos, 592 00:48:28,067 --> 00:48:30,616 Én vigyázok apára és lányára. 593 00:48:30,651 --> 00:48:32,260 Mrs. Maine számára... túl korán. 594 00:48:32,540 --> 00:48:35,780 - Csak miért jöttél... - És ezért... 595 00:48:47,380 --> 00:48:49,900 Rád gondoltam, én Féltem, hogy megsérültél. 596 00:48:50,020 --> 00:48:52,100 Nem tudom, miről beszélsz. 597 00:48:52,340 --> 00:48:54,132 Ithi van két fagyott és egy telefon. 598 00:48:54,306 --> 00:48:55,998 Ne is gondolj! 599 00:49:09,540 --> 00:49:12,660 - Mi a neved? - Colette. 600 00:49:13,140 --> 00:49:16,180 szép név. 601 00:49:21,220 --> 00:49:23,140 Menj a „sport” részhez. 602 00:49:37,620 --> 00:49:41,940 Colette, egy órán keresztül csináltam tegnap este, ahogy lépkedtem az úton. 603 00:49:42,060 --> 00:49:44,580 - Mi az "időzítés"? - Érted. 604 00:49:53,980 --> 00:49:56,980 Ó, láttam a lányokat a gimiből! 605 00:50:03,140 --> 00:50:05,820 Szeretem a romantikus sétát? 606 00:50:06,260 --> 00:50:13,140 - Lassan mozogj, jól hűtsd le. - Mint lassabban, jobb megállni. 607 00:50:30,860 --> 00:50:34,540 Most már beszélhetünk. 608 00:50:35,100 --> 00:50:42,060 Jo, tudod... tegnap... értem. "Menekülj, aki tud"... 609 00:50:42,740 --> 00:50:46,220 És? megérintett? 610 00:50:46,340 --> 00:50:51,420 Azt hittem, muszáj, pl párbajok, ki lő először... 611 00:50:52,100 --> 00:50:54,820 Igen, ez olyan, mintha azt mondanám... vagy utolsó. 612 00:50:55,380 --> 00:51:01,100 - Mert a párbaj ezzel még nem ér véget. - Nem tudom, de szerintem jól tetted... 613 00:51:01,780 --> 00:51:04,700 De nem szeretnék egy rosszat. 614 00:51:12,980 --> 00:51:14,706 - Istenem... - Ez az... 615 00:51:15,200 --> 00:51:17,600 Vedd komolyan, ez van a világ körül... 616 00:51:17,780 --> 00:51:20,060 Lehetnék az, de küldj a pokolba. 617 00:51:20,140 --> 00:51:23,020 - Szerinted ilyen gyorsan megy? - Mit? 618 00:51:24,420 --> 00:51:26,380 Szerelem... 619 00:51:26,500 --> 00:51:28,780 nem tudom... 620 00:51:29,140 --> 00:51:33,020 Amit tudok, az az, hogy megvan Tudod, semmi sem olyan, mint régen... 621 00:51:33,180 --> 00:51:38,660 - Hogy érted? - A dolgok... A lány egy kicsit fél... 622 00:51:38,780 --> 00:51:41,740 Muszáj vrãjeºti és én nem nem tud semmit. 623 00:51:42,060 --> 00:51:45,020 - A beszélgetés nem az erős oldalam. - Nem az enyém. 624 00:51:45,380 --> 00:51:47,780 Nos, akkor mi? 625 00:51:48,140 --> 00:51:50,620 Hagyd örökre az utat, hagyja üresen az állást. 626 00:52:09,380 --> 00:52:12,540 - Felkelsz? - Nem, ellenkezőleg. 627 00:52:13,340 --> 00:52:15,660 Mondanom kell valamit. 628 00:52:16,020 --> 00:52:19,700 Nagyon egyedül éltem, az életem ºchioapãtã... 629 00:52:20,060 --> 00:52:24,940 De ha kettőnk van... 630 00:52:25,060 --> 00:52:28,180 Ó, ha kettőnk lenne... 631 00:52:28,300 --> 00:52:31,020 Elnöke dolgozom... mindent megtennék, amit én. 632 00:52:31,580 --> 00:52:34,140 Ismerek egy kávézót... 633 00:52:34,420 --> 00:52:36,580 Ne menjen a legreményesebben; nem vehetünk semmit. 634 00:52:36,940 --> 00:52:39,500 fiatalok elrendezve tudták felhajtást csinálni. 635 00:52:39,900 --> 00:52:43,140 Raktárral, évszaktól függően... töltse meg. 636 00:52:43,260 --> 00:52:45,820 - Igen, nem tudok főzni... - Nos, mit gondolsz, ki vagyok én?! 637 00:52:46,140 --> 00:52:49,460 Profi alkalmazottak. A zuhany alatt dolgozol. 638 00:52:49,580 --> 00:52:52,260 Miºto lenne? Nagyon naºpa lenne! 639 00:52:52,380 --> 00:52:54,820 Gyerünk, imádkozom mozdulatlanul maradni. 640 00:53:07,900 --> 00:53:11,420 Ígérem, nem leszel az zavar, ha beleegyezel, hogy segítsen nekünk. 641 00:53:11,540 --> 00:53:17,300 Emlékszem arra a művészetre. 364 P.C. az Ön ellenfele, ha a nyomozás folytatódik. 642 00:53:17,460 --> 00:53:20,780 tudom. Kényszermunka. És mi történik ezzel? 643 00:53:21,060 --> 00:53:26,745 Hogyan? 40 áldozat, a mészárlás az államért... 644 00:53:26,780 --> 00:53:30,820 Az „Albina” egykori biztosítási ügynöke vállalni ekkora kockázatot? 645 00:53:31,380 --> 00:53:36,020 Célszerű lenne tanulmányozni a eset, ez magában foglalja Mr. összesen...? 646 00:53:36,260 --> 00:53:39,620 - Coudert szabászat. - Van valami rögeszméje! 647 00:53:39,740 --> 00:53:43,878 Ön többet tud, mint amennyit a rendőrség mondani akar. A feleségem volt! Hallod?! 648 00:53:43,913 --> 00:53:44,810 - Igen! - IEE, hadd... Nyugodj meg. 649 00:53:46,900 --> 00:53:50,060 Meggyőződésem, hogy Kunst úr hogy megértsük Demesánkat. 650 00:53:50,260 --> 00:53:53,460 Ezért ésszerű lesz. Nem, Mr Kunst? 651 00:53:54,220 --> 00:53:56,940 Eljön az idő, amikor akarjuk és liniºteascã saját tudat. 652 00:53:57,140 --> 00:54:01,580 Hozd meg a döntést, hogy legyen becsületes vagy bűnöző. 653 00:54:03,300 --> 00:54:07,460 - 40 áldozat, Mr. Kunst. - Elég! Elég! 654 00:54:07,740 --> 00:54:10,100 Ismerem és szeretem őt és azt 40 áldozat voltál! 655 00:54:10,220 --> 00:54:12,700 Mit tegyek? Nem én gyújtottam fel! 656 00:54:23,140 --> 00:54:25,300 Nehéz elviselni a terhet, Mr. Kunst? 657 00:54:27,020 --> 00:54:29,420 Az éjszakák is úgy tűnhetnek sokáig nehéz... 658 00:54:35,380 --> 00:54:37,660 Cãraþi neked! 659 00:54:38,020 --> 00:54:40,460 Kérem, hagyja el a házat is. 660 00:54:40,660 --> 00:54:43,780 Igaza van, Kunst úr. Az éjszaka jó tanácsadó. 661 00:54:43,900 --> 00:54:45,300 Holnap reggel hívlak. 662 00:54:45,335 --> 00:54:47,260 Hiába lesz. 663 00:54:51,020 --> 00:54:53,980 - Nem hagyhatod így! - akadt a horog. 664 00:54:54,100 --> 00:54:56,420 Az embereknek nem szabad sietniük Felixet. társadalomban élünk. 665 00:54:58,140 --> 00:55:03,020 Drãguþo nem ismersz egy lányt szeretnél ügyvéddel dolgozni? 666 00:55:03,380 --> 00:55:06,140 Csak én és a feleség. Kevesebb munka lenne. 667 00:55:06,620 --> 00:55:11,300 - Ne aggódj? - Ó, uram! Nem tehetem, én itt banális vagyok. 668 00:55:11,335 --> 00:55:13,060 Sajnos! 669 00:55:28,380 --> 00:55:32,060 Anyám mindig azt mondta, hogy ez kötelező Párizsba menni, de keményen dolgozom. 670 00:55:32,180 --> 00:55:38,700 Sajnos Taman felesége elmondta tegnap, hogy elveþiencele a krém. 671 00:55:38,740 --> 00:55:41,372 Ithi itt van? Megszerezted a mester önbizalmát? 672 00:55:41,373 --> 00:55:42,475 Hogy ne! 673 00:55:42,780 --> 00:55:44,285 És számítok rád, 674 00:55:44,286 --> 00:55:48,620 te titkárnőm, tartsd meg a kulcsokat biztonságban... 675 00:55:48,780 --> 00:55:51,500 És a te Urad biztos. Mi tartja boldoggá... 676 00:55:51,700 --> 00:55:54,940 - természetesen. - Ah! Hoþomanã kis... 677 00:55:55,220 --> 00:55:56,879 - Talán! - Ki az? 678 00:55:56,914 --> 00:55:58,155 Menj nézd meg... 679 00:55:59,380 --> 00:56:02,060 Micsoda seggfej! P az oka annak, hogy adtam egy... 680 00:56:04,820 --> 00:56:07,020 Várj meg itt. 681 00:56:14,020 --> 00:56:15,700 Segítség! 682 00:56:15,820 --> 00:56:18,140 - Ööö... - Segítség! 683 00:56:55,140 --> 00:56:56,011 meghalt az IEE? 684 00:56:56,046 --> 00:56:57,915 - Halott. S egy kivágás innen. - És hârþoagele? 685 00:56:57,940 --> 00:57:01,900 - Semmi. Leégett. - Bizonyítékot akartál, ne legyen! 686 00:57:02,020 --> 00:57:04,180 Ha hagyod, tapogatózom. 687 00:57:19,860 --> 00:57:25,020 Micsoda idioþenii, ők szerelmes filmek, ne több! 688 00:57:25,580 --> 00:57:27,500 De ez a divat. 689 00:57:27,900 --> 00:57:30,060 Beteg kamera! 690 00:57:33,700 --> 00:57:36,100 És ő és ismételje meg... 691 00:57:36,460 --> 00:57:40,260 Cam máshol... ta'c't'uval és Godot-val itt találkozunk... 692 00:57:41,100 --> 00:57:45,020 - Mit csinál ãºtia! - Nos, ha valami dolgod van, menj el? 693 00:57:45,055 --> 00:57:47,620 - Nem. Elvárom. Kérsz ​​fagylaltot? - Igen. 694 00:57:49,500 --> 00:57:52,176 - málna. - Nincs vaníliám. 695 00:57:52,211 --> 00:57:53,271 Ő nagyon jó. 696 00:57:53,300 --> 00:57:56,220 - Köszönöm, én csak a málnát szeretem. - KÖSZÖNÖM. 697 00:57:59,100 --> 00:58:01,500 Mit csináltál Jo reggel? 698 00:58:01,780 --> 00:58:03,780 Időzítés az úton. 699 00:58:05,190 --> 00:58:08,140 Azt tanácsolom, szerezd meg az alakod. Jo egy kedves srác. 700 00:58:08,460 --> 00:58:10,540 De nincs jövője. 701 00:58:10,700 --> 00:58:14,020 Hogy is mondhatsz ilyesmit, azt Taman ezelőtt, amikor mindannyiunkon megjelent! 702 00:58:14,500 --> 00:58:19,056 Látni és nem hinni. Jo - a világ megváltója... 703 00:58:19,091 --> 00:58:21,345 Ne beszélj, ha nem tudod! 704 00:58:21,380 --> 00:58:23,420 Ő adta az Urat...és én kétszer láttam a filmet... 705 00:58:23,540 --> 00:58:27,940 Lakhely, mert elmentem valahova. 706 00:58:27,980 --> 00:58:29,540 Felix, éld túl a lányt. 707 00:58:29,660 --> 00:58:32,260 - Gyere holnap. - Ha nem hallok lövéseket... 708 00:58:32,420 --> 00:58:36,340 Amennyire tudod, maradj elakadt, és vannak elveim, igaz? 709 00:58:40,460 --> 00:58:43,260 - Hogyan lehet megtalálni Paris LOGGED-et? - Csodálatos a pápa! 710 00:58:43,420 --> 00:58:45,260 Minden olyan gyors... 711 00:58:45,940 --> 00:58:49,820 Te, amikor találkoztál velem anya, minden gyorsan ment? 712 00:58:50,580 --> 00:58:52,140 Mit értek azon, hogy „gyors”? 713 00:58:52,300 --> 00:58:54,580 Chiti mióta vagy sãruþi? 714 00:58:54,740 --> 00:58:59,020 Ó, ő más volt: Először megcsókoltam. 715 00:59:01,100 --> 00:59:05,540 Időzítés az úton! Látni a lányomat... Jo! 716 00:59:05,860 --> 00:59:08,140 Olyan lenne, mint egy pár vrãbiuþe! 717 00:59:08,260 --> 00:59:10,420 Nem fürdőszoba. Jo lesz a szolgám. 718 00:59:10,980 --> 00:59:13,620 Hol voltál Felixszel? 719 00:59:14,020 --> 00:59:16,060 Tényleg tudni akarod? 720 00:59:16,420 --> 00:59:19,700 Egy sráctól, aki kifújja az agyát, egy halom pénzen ülve... 721 00:59:20,220 --> 00:59:22,620 - Ezt... - Halott. 722 00:59:22,740 --> 00:59:24,820 Ne üzleteljen szervezetekkel. 723 00:59:25,380 --> 00:59:29,460 Hé, Godot, nem akarom közeledj Colette Jo-hoz. 724 00:59:29,540 --> 00:59:32,060 És még az is, hogy összekeverik az apjával. 725 00:59:32,300 --> 00:59:36,900 Felejtsd el. e a nyüzsgés a nő, nem tehetünk semmit. 726 00:59:38,820 --> 00:59:41,780 A dolgok sokat érhetnek. 727 00:59:41,860 --> 00:59:45,020 Ha mindent elmondasz, azt jelenti, hogy puccs? 728 00:59:45,780 --> 00:59:47,820 Igen, grófnő. 729 00:59:47,900 --> 00:59:50,420 Hiszen ez a herceget érinti. 730 00:59:50,580 --> 00:59:52,860 Említse meg a Champs-Elysées-t? 731 00:59:53,020 --> 00:59:56,980 - Mi a baj? - Vegyél nyilvánosságot, először Párizsban. 732 00:59:57,260 --> 01:00:00,260 Kézmelegítő, Pigalle zenés bombák. 733 01:00:00,300 --> 01:00:03,820 Egyelőre nagyon komolyan vesszük: Champs-Elysées. 734 01:00:04,060 --> 01:00:05,820 Mi az a papír? 735 01:00:05,940 --> 01:00:08,340 Tudod mi ez? 736 01:00:08,900 --> 01:00:11,900 - Meghívás. - Meghívás önnek? 737 01:00:12,300 --> 01:00:15,500 Belépni a magas társadalomba. 738 01:00:17,660 --> 01:00:19,420 Ha kb! 739 01:00:49,380 --> 01:00:53,140 Mr. Coudert, hívtam a találkozó, Henri Godot. 740 01:00:53,220 --> 01:00:55,740 - „forró kéz” (kabaré)? - Igen. 741 01:00:55,780 --> 01:00:57,340 Hogy van Fred? 742 01:00:58,500 --> 01:01:02,340 - Úgy tűnik, Domnul Coudert karbantartják... - Megtesszük és megtehetjük. 743 01:01:12,580 --> 01:01:15,980 - Ki az? - Szerintem nem keresel. 744 01:01:25,140 --> 01:01:27,740 Domnul Godot előcsarnoka. 745 01:01:28,540 --> 01:01:30,540 Arról nem is beszélve. 746 01:01:32,100 --> 01:01:34,740 Kunst meghalt. 747 01:01:36,380 --> 01:01:38,980 Az Úr hív téged. 748 01:01:40,700 --> 01:01:44,460 Ne csinálj hülyeségeket. beszélnem kell vele. 749 01:02:22,580 --> 01:02:25,500 mit akarsz? 750 01:02:27,340 --> 01:02:29,900 Tudsz beszélni. 751 01:02:32,020 --> 01:02:34,220 Kunst megölték... most 4 óra. 752 01:02:34,540 --> 01:02:36,540 le vagyok borulva. 753 01:02:36,980 --> 01:02:40,340 A törvénynek vagy a jajnak van összefüggése rajtam végzett munkájával? 754 01:02:41,140 --> 01:02:44,300 Korábbi tevékenységeivel. 755 01:02:48,340 --> 01:02:50,140 Szövetségi „méh” számára. 756 01:02:59,540 --> 01:03:01,620 Van családi kapcsolatod Kuntssal? 757 01:03:01,740 --> 01:03:03,540 ÉN? Szó sem lehet róla. 758 01:03:03,580 --> 01:03:05,860 Személyesen jöttem ide. 759 01:03:06,540 --> 01:03:10,020 Az étterem társtulajdonosa vagyok „Prince” a Champs-Elysées-n. 760 01:03:10,700 --> 01:03:12,649 Jelentős műveletek vannak kilátásban, 761 01:03:12,650 --> 01:03:15,980 És nekem kell a cég hitele 762 01:03:16,140 --> 01:03:19,340 Nem találom a linket a halál, amit bejelentettem. 763 01:03:19,380 --> 01:03:20,860 Hát, nincs. 764 01:03:21,260 --> 01:03:24,660 Ez 130-150000000. 765 01:03:24,820 --> 01:03:26,660 És miért meséljem el neked a történetedet? 766 01:03:27,700 --> 01:03:31,260 Nem kell hinned nekem, mikor Azt mondom, hogy Kunts öngyilkos lett. 767 01:03:31,700 --> 01:03:33,380 További információ. 768 01:03:33,860 --> 01:03:37,540 - Akkor mi van? - Kunts egy borítékot hagyott a feleségének. 769 01:03:37,660 --> 01:03:41,220 Számlaszám, széf, és a következő megemlítéssel: 770 01:03:41,500 --> 01:03:45,260 „Soha ne menj el ennek a széfnek a tartalmát. 771 01:03:45,620 --> 01:03:48,700 „Valaki nyugdíjat kap kényelmes havi. » 772 01:03:48,820 --> 01:03:50,060 Szar! 773 01:03:50,660 --> 01:03:52,540 Nos, nem? 774 01:03:52,860 --> 01:03:55,620 Kunst sem volt túl úriember. 775 01:03:55,940 --> 01:03:58,468 Gondoskodni fogok arról, hogy én nem okoz ilyen sértést. 776 01:03:58,646 --> 01:04:00,450 Főleg azért, mert az jövedelmező üzlet. 777 01:04:00,780 --> 01:04:03,465 Az ég csak hosszú lejáratú kölcsön. 778 01:04:03,500 --> 01:04:07,100 Ha a vállalkozásod ilyen tiszta, megfontoljuk. 779 01:04:07,260 --> 01:04:10,380 - Fenntartható? - Hátrányok. Adm. októberben ülésezik. 780 01:04:10,420 --> 01:04:11,905 Hosszú távról. 781 01:04:11,940 --> 01:04:14,300 De én optimistább vagyok. 782 01:04:14,420 --> 01:04:17,060 - 150 millió! - Ez a te dolgod. 783 01:04:17,420 --> 01:04:20,620 Holnap találkozunk. Mi az a ziceþi? 784 01:04:24,660 --> 01:04:30,580 Nyugodjon meg, Mr. Godot. Talán tőlem szeretnél kapni. 785 01:04:30,700 --> 01:04:32,620 Még ma este is. 786 01:04:32,940 --> 01:04:36,740 Bernard... Mr. Godot a kocsijához viszi. 787 01:04:38,140 --> 01:04:41,700 - Kérem, kövesse, uram. - Igen, hajrá. 788 01:04:56,020 --> 01:04:59,660 Szegény Bobby! Zavarba ejtő, ami történt. 789 01:04:59,740 --> 01:05:01,220 Valóban. 790 01:05:03,100 --> 01:05:05,060 Megcsalt. 791 01:05:05,300 --> 01:05:08,500 Soha ne csiklandozzon valaki nagyobb nálad. 792 01:05:08,580 --> 01:05:11,020 Attól függ, hogyan és hol csiklandoz. 793 01:05:23,460 --> 01:05:25,020 Már nem látod! 794 01:05:25,300 --> 01:05:27,940 To be “removed from the list”… 795 01:05:28,260 --> 01:05:30,940 Vágja le a gonosz gyökerét. 796 01:05:31,060 --> 01:05:35,300 - Megvan ez a boríték. - Igen... de pénzre van szükségem. 797 01:05:35,460 --> 01:05:38,020 - Hogyan? - 5-6000000. 798 01:05:45,660 --> 01:05:47,740 Hello, meleg kéz? 799 01:05:48,020 --> 01:05:50,100 Fred itt van, kérem? 800 01:05:50,420 --> 01:05:52,300 Egy barát. 801 01:05:52,700 --> 01:05:54,820 KÖSZÖNÖM. Várható. 802 01:05:56,140 --> 01:05:58,100 Mik a kockázatok? 803 01:05:58,260 --> 01:06:00,020 De hogy megkapjam a borítékot, én kell egy saját férfi. 804 01:06:04,100 --> 01:06:06,140 Hello, Fred? 805 01:06:06,740 --> 01:06:08,500 Ő ott van... 806 01:06:08,860 --> 01:06:11,740 Szia Jo! Bernard vannak. 807 01:06:13,060 --> 01:06:14,820 Hogyan nem csatlakoztatott emlékeztet? 808 01:06:15,260 --> 01:06:18,340 De Marseille? Marseille-nek biztos van az emlékeztetője... 809 01:06:19,340 --> 01:06:22,460 Ó, láttad, hogy emlékszel. 810 01:06:22,780 --> 01:06:26,260 Nem, elhagytam az adminisztrációt. 811 01:06:27,500 --> 01:06:30,500 Hé, most, hogy újra Párizsban vagy 812 01:06:30,540 --> 01:06:33,140 nincs bejelentkezve szeretném csinálni egy kis zsebpénz? 813 01:06:33,300 --> 01:06:35,340 Természetesen! 814 01:06:35,460 --> 01:06:37,300 Nos, Mr. Bernard. 815 01:06:37,380 --> 01:06:38,985 Minden rendben. 816 01:06:39,020 --> 01:06:41,340 - Mit keresel itt? - adott egy telefont. 817 01:06:41,460 --> 01:06:43,540 Miért nem megy le? Ez nem telefon. 818 01:06:43,820 --> 01:06:45,300 Várjon. 819 01:06:45,620 --> 01:06:47,176 Felhívtad Colette-et? 820 01:06:47,211 --> 01:06:50,521 - Nem. - Oké, akkor. S a laºi egyedül. 821 01:06:50,700 --> 01:06:53,780 Mr. Godot, ön elrejtőzött család, amikor megérkeztem az állomásra. 822 01:06:53,940 --> 01:06:56,300 - És ma reggel megint... - Igen, de egy kicsit feszes a kötél. 823 01:06:56,740 --> 01:06:59,460 Az anyjuk mindig aggódik a lányáról. 824 01:06:59,780 --> 01:07:02,940 És a puccs másnapján te nem olyanok, mint az ideális férj. 825 01:07:03,260 --> 01:07:05,140 De önért tettem, Monsieur Godot! 826 01:07:05,260 --> 01:07:07,060 És Mrs. Maine számára. 827 01:07:07,140 --> 01:07:09,580 Cam na na pa you me Mondja, Monsieur Godot. 828 01:07:09,660 --> 01:07:11,140 Hallgat! 829 01:07:11,260 --> 01:07:13,740 Soha ne várja meg a elismerést az ilyesmiért. 830 01:07:14,180 --> 01:07:16,940 Jó. Munkát váltok. 831 01:07:17,260 --> 01:07:20,540 Te olyan egyedi vagy? Nem minden egyszerű. 832 01:07:20,700 --> 01:07:23,140 Szárnyakkal kell rendelkeznie [îngeraº-ból] Hogy megváltozzon a munkahelyed. 833 01:07:23,380 --> 01:07:26,220 Megvan, Mr. Godot. megy az elme. 834 01:07:30,460 --> 01:07:32,820 - Elmondod neki? - Igen, mondta! KÖSZÖNÖM. 835 01:07:35,100 --> 01:07:38,380 - Mit fogott el? - Ne próbáld megérteni. Nãbãdãi van. 836 01:07:39,260 --> 01:07:44,260 - IEE? - IEE? Viszlát grófnő, helló hercegnő! 837 01:07:44,340 --> 01:07:47,020 - a tiéd a hercegtől. - megcsinálta?! 838 01:07:47,140 --> 01:07:49,020 Majdnem. Azt hiszem, a kezemben van. 839 01:07:49,140 --> 01:07:53,020 Szegény Félix, aki csak a bosszúra gondolt. 840 01:07:54,300 --> 01:07:57,180 Undorító szép. 841 01:08:02,380 --> 01:08:05,140 Adj egy pastist. 842 01:08:09,100 --> 01:08:12,300 Mondd... Mit mondjunk Félix? 843 01:08:14,180 --> 01:08:16,980 Coudert de Taillerie úr egy kerub? 844 01:08:19,020 --> 01:08:21,180 Vagy ez és ő csalt? 845 01:08:21,820 --> 01:08:23,740 A „Méhecske” srác. 846 01:08:25,500 --> 01:08:27,300 Szegény Félix... 847 01:08:27,740 --> 01:08:30,100 De ez a saját érdekét szolgálja. 848 01:08:30,540 --> 01:08:32,500 Őszinte embernek kell maradnia. 849 01:08:32,740 --> 01:08:35,060 Így könnyen becsúszik. 850 01:08:47,700 --> 01:08:50,300 - Felismertem, igaz? - Hát persze. 851 01:09:00,380 --> 01:09:03,620 Nézd...Bernard mesélt rólad. 852 01:09:04,580 --> 01:09:08,580 Van munkád hajnalig csináld. 853 01:09:08,700 --> 01:09:12,060 sok munkám van. Tudni akarom, hogy ki, hol és mikor. 854 01:09:12,180 --> 01:09:15,300 Várj, Jo. Ez nem egy lény-te-ki. 855 01:09:15,500 --> 01:09:19,260 Domnul Coudert csak egyet akar hârtiuþã-t tartalmazó boríték. 856 01:09:19,580 --> 01:09:21,500 Nagyon érdekelte. 857 01:09:21,580 --> 01:09:22,820 És hol van ez a boríték? 858 01:09:23,260 --> 01:09:26,300 Meg kell kapnia a sajátját legyen könnyű, nagyon könnyű. 859 01:09:26,420 --> 01:09:29,540 A zsebben kell lennie vagy Godot irodájában. 860 01:09:29,980 --> 01:09:31,540 És ilyet kérsz tőlem?! 861 01:09:32,060 --> 01:09:35,220 Tegyük fel, hogy ez csak a megbeszélésen alapul. 862 01:09:35,500 --> 01:09:38,980 Nézze. Dupla összeg. 863 01:09:40,540 --> 01:09:43,660 Lehet, hogy fiatal vagyok a szakmában, de mindenkit „becsavartam”! 864 01:09:43,740 --> 01:09:45,580 És amikor Detach, nézd, mi vagyok. 865 01:09:46,500 --> 01:09:50,060 Látja, Mr. Coudert, van becsületbeli férfiak. 866 01:09:50,660 --> 01:09:53,380 Szegény van, Jo. 867 01:09:53,460 --> 01:09:55,060 Zavar van. 868 01:09:55,500 --> 01:09:58,380 Beszélgetni fogunk egy kicsit, csak én. Igen, Mr. Coudert? 869 01:10:05,100 --> 01:10:06,740 Jó reggelt! 870 01:10:06,780 --> 01:10:10,580 - Úgy tűnik, öröm itt dolgozni. - Őrült, fáradj egész éjszaka. 871 01:10:11,060 --> 01:10:13,300 Szédülök. 872 01:10:13,460 --> 01:10:16,660 Ó, milyen fiatal szépség! Ez hír? 873 01:10:16,740 --> 01:10:18,500 Legyen óvatos, amikor felhelyezi a mancsát! 874 01:10:18,660 --> 01:10:21,500 Mr. Fred, Mrs. Colette, Mrs. Maine lánya. 875 01:10:21,780 --> 01:10:23,900 Ó, elnézést. Örülök, kisasszony. 876 01:10:23,980 --> 01:10:27,060 - Én... átmentem itt. - És mi. 877 01:10:29,380 --> 01:10:33,420 Mr. Jo, Miss Colette, Mrs. Maine lánya. 878 01:10:33,540 --> 01:10:35,700 Tudjuk, hogy a mi. Gyere, mondanom kell valamit. 879 01:10:38,540 --> 01:10:40,460 A só fölött Jo... 880 01:10:42,420 --> 01:10:45,140 - Szingli vagy? - Nem, apám irodája. 881 01:10:46,980 --> 01:10:49,900 Elképesztő. 882 01:10:50,340 --> 01:10:52,580 Soha nem hagyok fel rád gondolni. 883 01:10:53,140 --> 01:10:54,820 És én is. 884 01:10:54,900 --> 01:10:57,260 Vajon mit fogalmaznék meg? 885 01:11:18,860 --> 01:11:20,620 Colette, megérkezett valami nagyszerű! 886 01:11:20,980 --> 01:11:23,580 - Mit? - Most már biztos vagyok benne, hogy szeretlek! 887 01:11:23,700 --> 01:11:26,580 Változás az életemben. Megyek megvenni a kávét! 888 01:11:26,660 --> 01:11:28,980 Van pénzed? 889 01:11:29,020 --> 01:11:30,625 A to I lehetek. 890 01:11:30,660 --> 01:11:35,060 Ismerek egy srácot, aki többet ad nekem, ha ők keress egy borítékot Domnul Godottól. 891 01:11:36,820 --> 01:11:39,620 De nem tehetem... iroda tulajdonosa! 892 01:11:39,740 --> 01:11:41,420 Egy megbízható emberre van szükségünk. 893 01:11:41,860 --> 01:11:44,620 - Tudok? -Ha nem, akkor ne is beszélj. 894 01:11:44,740 --> 01:11:46,660 De Jo semmit sem ér. 895 01:11:46,680 --> 01:11:48,814 De a szeretet tilalma, szóval nem minden rosszfiú? 896 01:11:49,275 --> 01:11:51,901 És az élet, amit én vezetek és nem értéktelen? 897 01:11:53,300 --> 01:11:57,460 Ha nem veszi a borítékot, kettő fegyveresek az ajtóban, hogy megöljék Godot-t. 898 01:11:58,380 --> 01:12:01,416 És a munkám nem fog változni. Tudod mi az? 899 01:12:02,020 --> 01:12:04,700 Öt perc alatt megölhettem volna magam. 900 01:12:05,020 --> 01:12:06,980 Nem, Jo, semmi ilyesmi, soha. 901 01:12:07,300 --> 01:12:09,820 Mondhatom, hogy Godot. 902 01:12:09,980 --> 01:12:12,900 Ebben az esetben mindkettő rejtélyes lesz. 903 01:12:13,740 --> 01:12:16,540 Nem lenne vicces egyáltalán Mrs. Maine számára. 904 01:12:16,940 --> 01:12:19,980 Válassz! Milyen rişti viszed a borítékot? 905 01:12:20,100 --> 01:12:21,980 Egy pár kéz... 906 01:12:22,180 --> 01:12:24,420 Akkor nekem való. 907 01:12:24,860 --> 01:12:27,180 Te és én, Colette. 908 01:12:28,820 --> 01:12:31,620 - Hol van ez a boríték? - Szereted a greºeºti-t. 909 01:12:31,740 --> 01:12:34,300 A térkép az asztalon, jobbra fent. 910 01:12:38,380 --> 01:12:40,900 mit mondjak neked? 911 01:12:40,980 --> 01:12:42,540 Drága nehéz. 912 01:12:42,940 --> 01:12:47,620 - Az építészed vigye a bőrünket. - Várjon, amíg meglátja a villát. Nem vagyunk őrültek. 913 01:12:47,740 --> 01:12:50,540 Mint a többiek, és erőfeszítéseket teszünk. 914 01:12:50,940 --> 01:12:52,620 Különben nem működik. 915 01:12:53,500 --> 01:12:55,300 Enter. 916 01:13:00,580 --> 01:13:02,500 apa, akit az imént kaptál. 917 01:13:03,140 --> 01:13:04,940 Nem beszélhetsz üzletről? 918 01:13:05,540 --> 01:13:07,860 Gyerünk, szórakoztasd magad. 919 01:13:08,020 --> 01:13:09,300 Egy lefelé neked. 920 01:13:09,660 --> 01:13:12,740 Fordíts figyelmet a fiatalra lány, nem sokáig lesz itt. 921 01:13:13,500 --> 01:13:15,780 Holnap visszatérsz apádhoz Grenoble-ba. 922 01:13:15,940 --> 01:13:18,460 A legjobb neki és neked. 923 01:13:22,500 --> 01:13:24,620 Nincs válasz? 924 01:13:25,820 --> 01:13:28,020 Igen, anyám. egyetértek. 925 01:13:28,140 --> 01:13:32,340 Most jól van. Családi problémák bonyolultak, de mindig alkalmazkodóak. 926 01:13:32,460 --> 01:13:35,700 Általában a rossz... Gyerünk, kedvesem. 927 01:13:35,740 --> 01:13:38,140 - Akarsz jönni? - Igen, anyám. 928 01:13:38,620 --> 01:13:40,460 Elkapod. Két szót kell mondanom neki Colette-nek. 929 01:13:44,820 --> 01:13:47,380 Mutasd meg, mit THII vissza. 930 01:13:48,420 --> 01:13:50,380 - Mit? - Gyerünk, add ide! 931 01:13:50,540 --> 01:13:51,660 Nem. 932 01:13:51,780 --> 01:13:53,860 Aºaaa... 933 01:13:54,940 --> 01:13:56,900 Hoaþã! 934 01:13:56,935 --> 01:13:58,860 Kurva! 935 01:14:01,340 --> 01:14:04,580 - Ó, anyád... - Anya? anya vagy! 936 01:14:04,980 --> 01:14:08,300 Ez az, akivel együtt nőttem fel, vállaltam vigyázz, egy nőnek tanácsoltam! 937 01:14:08,780 --> 01:14:11,540 Anya! Három éve, már nem él! 938 01:14:11,660 --> 01:14:15,940 - Elég! - kiálts! Nincs jogod! Hagyj engem! 939 01:14:16,060 --> 01:14:18,660 - Hagyj! - Fogd be! 940 01:14:44,180 --> 01:14:46,540 kibaszott Impuþitã... 941 01:14:48,980 --> 01:14:51,460 kibaszott Impuþitã... 942 01:14:57,620 --> 01:14:59,660 Vandutule! 943 01:15:00,300 --> 01:15:03,060 Kérdéseket kell megoldani. 944 01:15:03,420 --> 01:15:05,340 Mr. Godot nem az! 945 01:15:12,500 --> 01:15:14,540 Ha segíteni akarsz, itt. 946 01:15:14,575 --> 01:15:16,620 De nem kellene vagy sztrájkolnom. 947 01:15:21,500 --> 01:15:24,940 - Ó, Godot úr... - Jagardea... 948 01:15:25,060 --> 01:15:27,540 megöllek. 949 01:15:28,380 --> 01:15:32,540 Mi az a neruºinat. Téved. 950 01:15:34,300 --> 01:15:37,260 De a bőr I Suissa amely késztetett rá. 951 01:15:38,340 --> 01:15:40,180 Bernard nem? 952 01:15:41,180 --> 01:15:43,260 Igen. 953 01:15:43,980 --> 01:15:45,860 Világosítsa meg az arcot. 954 01:15:47,780 --> 01:15:50,700 Mr. Godot, különben vegye a borítékot, kettőt gengszterek várnak rád kint. 955 01:15:50,980 --> 01:15:52,900 - Megteszem. - Maradj újra. 956 01:15:53,220 --> 01:15:55,500 Ezt nélküled elintézem. 957 01:15:57,660 --> 01:16:00,540 - Fred, gyere? - Igen, Mr. Godot. 958 01:16:16,580 --> 01:16:18,580 Csodálkoztál, hogy Colette? 959 01:16:18,740 --> 01:16:21,420 Ők Maine vezető hölgye. 960 01:16:21,540 --> 01:16:24,900 Ott egy vagyon. Mondjuk 6 millió. 961 01:16:24,940 --> 01:16:26,860 Igazán? 962 01:16:27,260 --> 01:16:30,220 Ezért fizetni fog 150 millió Coudert. 963 01:16:30,500 --> 01:16:33,900 Naiv vagy, tanulsz hogy megy az üzlet! 964 01:16:33,940 --> 01:16:37,180 150 millió! 150! Hallottad? 965 01:16:37,220 --> 01:16:39,100 - Ez a boríték tartalmaz. - Milyen borítékot? 966 01:16:39,900 --> 01:16:44,660 Hallod. Grenoble-ba mész, Felix, és látod a munkádat. 967 01:16:47,860 --> 01:16:49,380 Akarod?! 968 01:16:49,620 --> 01:16:51,900 Coudert még mindig meleg. 969 01:16:52,180 --> 01:16:55,780 - Használhatom az autódat? - Igen, Mrs. Maine. 970 01:16:56,380 --> 01:16:58,020 Na, gyerünk... 971 01:16:58,060 --> 01:16:59,660 Vedd ezt. 972 01:16:59,900 --> 01:17:02,500 - Mit csinálunk? - Akarod, igen vagy nem? 973 01:17:25,220 --> 01:17:27,460 Ő Fred. Mi? 974 01:17:27,540 --> 01:17:29,420 Hadd meneküljön. 975 01:17:31,380 --> 01:17:33,220 Ne mozduljon senki! 976 01:17:36,380 --> 01:17:38,340 Scoot, drãgãlaºule. Mondd meg neki, hol. 977 01:18:22,620 --> 01:18:26,260 - Mr. Godot... - Fogd be, megmondtam mit csinálj. 978 01:18:35,220 --> 01:18:38,380 Rohadt Bernard? Telefon: La Couture. 979 01:18:38,500 --> 01:18:40,860 Jo nem tudta átvenni a borítékot. 980 01:18:41,220 --> 01:18:43,380 Godot úgy vette, mint egy virágot. 981 01:18:43,660 --> 01:18:46,380 Ha az élet? Igen, él. 982 01:18:46,620 --> 01:18:51,340 - Hozd ide. - Megérkezett, Mr. Bernard? 983 01:18:51,780 --> 01:18:55,380 - Kicsit zavaros munka. - Házhoz szállítás, szóval megértjük. 984 01:18:56,540 --> 01:18:58,780 És ne próbálj becsapni. 985 01:18:58,900 --> 01:19:01,300 Küldje el a személyzetet a moziba. 986 01:19:04,220 --> 01:19:09,212 Az ajtó nyitva van. a pavilonban leszek. Nincs villa. Hátsó csarnok. 987 01:19:09,412 --> 01:19:11,414 Tud sikítani. 988 01:19:11,500 --> 01:19:13,500 Emlékeket ébresztek. 989 01:19:13,740 --> 01:19:15,580 Nos, Mr. Bernard. 990 01:19:58,500 --> 01:20:03,300 Mr. Godot, jól vagyok vele te, nem volt más választásom. 991 01:20:04,140 --> 01:20:07,940 Most adtam neked a Bernard habozás nélkül. 992 01:20:08,540 --> 01:20:12,940 „La Couture” felvétel Joe és én... 993 01:20:13,980 --> 01:20:17,580 - Mr. Godot, adjon nekünk egy esélyt... - Állj! 994 01:20:17,940 --> 01:20:19,780 Fal és ne mozdulj! 995 01:20:20,180 --> 01:20:23,300 Fred. 996 01:20:23,980 --> 01:20:28,260 -... Mit? - Ha bulimia vagyok, nem végtelen. 997 01:20:28,380 --> 01:20:30,980 Holnap feltámad az Althea Idiots. 998 01:20:31,740 --> 01:20:34,620 - Nem ér véget, ha elkezdesz valamit. - Akkor mi van? 999 01:20:35,300 --> 01:20:40,500 Nos, egyetértek, de ki kell takarítanod. 1000 01:20:40,580 --> 01:20:42,540 Nos, Mr. Godot. 1001 01:20:42,580 --> 01:20:46,220 - Remélem, ez az utolsó alkalom... - Hányszor mondtam már, Mr. Godot? 1002 01:20:46,240 --> 01:20:47,341 Igen tudom. 1003 01:20:48,420 --> 01:20:50,460 Hé, ti ketten! 1004 01:20:52,180 --> 01:20:54,580 Fred veled marad. 1005 01:20:54,900 --> 01:20:58,300 - Nincs válasz. - És akkor, Mr. Godot? 1006 01:20:59,780 --> 01:21:01,740 Meglepetés. 1007 01:21:01,820 --> 01:21:03,420 Hajrá! 1008 01:21:57,940 --> 01:22:00,220 Mi ez az invázió? 1009 01:22:01,020 --> 01:22:03,060 Szerintem megkaptad a borítékot. 1010 01:22:03,220 --> 01:22:05,100 Ő az? 1011 01:22:05,180 --> 01:22:07,139 Igen, az. 1012 01:22:07,180 --> 01:22:10,540 Kunst a papírjait akarta? Ott vannak. 1013 01:22:10,900 --> 01:22:13,980 És ingyenes. 1014 01:22:14,100 --> 01:22:17,540 - Ideges, asszonyom? - Nos, ne aggódj! 1015 01:22:19,420 --> 01:22:21,780 Tessék, Félix! Értem az álláspontodat. 1016 01:22:23,100 --> 01:22:26,100 Felix Séguin. A nevem, jelentek neked valamit? 1017 01:22:26,420 --> 01:22:29,020 Nem. Elnézést. 1018 01:22:29,140 --> 01:22:30,860 A feleségem a „Modern Galérián” dolgozott. 1019 01:22:31,660 --> 01:22:34,180 Ne ülj le tárgyalni, Félix, hajrá! 1020 01:22:37,740 --> 01:22:39,500 Azért jöttem, hogy megöljelek. 1021 01:22:39,900 --> 01:22:42,460 Amint látod, az ötlet! 1022 01:22:43,500 --> 01:22:47,700 Uram, tudom, ki vagy, de minden bizonnyal tévedés. 1023 01:22:48,020 --> 01:22:51,260 Hé, ne légy hülye! Ki a fasz vagy te? 1024 01:22:52,060 --> 01:22:54,180 mire vársz?! 1025 01:22:54,500 --> 01:22:57,180 - Nem tudok. - Add ide. 1026 01:23:07,700 --> 01:23:09,220 Mit tettél? 1027 01:23:09,580 --> 01:23:11,740 Mit csinálj, te szegény gyáva... 1028 01:23:15,540 --> 01:23:18,540 Ki kell jönnie, hölgyem, kezd egészségtelen lenni. 1029 01:23:19,060 --> 01:23:20,940 Ez nem így működik. 1030 01:23:21,060 --> 01:23:23,580 Mindig legyen kijárat nem biztosított, Mrs. Maine. 1031 01:23:24,060 --> 01:23:25,940 Egy pillanat. 1032 01:23:34,500 --> 01:23:36,020 Jo! 1033 01:23:39,180 --> 01:23:41,340 Ne mozdulj! 1034 01:23:41,660 --> 01:23:44,660 mi vagyunk... 1035 01:23:44,980 --> 01:23:48,100 Egy show gyilkosság előtt. 1036 01:23:50,100 --> 01:23:52,540 Kíváncsi vagy, hogy meg tudod-e csinálni. 1037 01:23:54,340 --> 01:23:56,180 De nem sokáig. 1038 01:23:56,260 --> 01:23:59,660 És most itt van: edificaþi vagy, aki olyan. 1039 01:24:01,020 --> 01:24:03,420 Könnyen vissza! 1040 01:24:04,420 --> 01:24:10,660 És megjegyzés: uºurel amikor minden meg fog halni. 1041 01:24:15,700 --> 01:24:17,700 Bármi legyen is az út? Szívrohamot kapott? 1042 01:24:31,180 --> 01:24:33,900 Nézzétek, gyerekek, mi történik mikor magad csinálod a munkát? 1043 01:24:35,340 --> 01:24:37,940 Segíts felvenni puºtiult. 1044 01:24:55,460 --> 01:24:57,580 Mi a franc a tied Felix?! 1045 01:25:07,900 --> 01:25:09,856 Elégedett vagy? Nem elég, hogy meghalt? 1046 01:25:09,857 --> 01:25:12,700 Nem elég meghalni, hanem égni. 1047 01:25:12,820 --> 01:25:14,179 - IEE, és most leégett? - Igen, az. 1048 01:25:14,214 --> 01:25:16,821 Gyerünk, vedd a másik autót és gyere utánunk. 1049 01:25:56,380 --> 01:25:58,420 Mondj „búcsút” édesanyádnak. 1050 01:26:17,300 --> 01:26:19,940 KÖSZÖNÖM! Köszönünk mindent! 1051 01:26:20,300 --> 01:26:22,580 Te mit! 1052 01:26:28,140 --> 01:26:31,100 Viszlát! Lásd a tartományban. 1053 01:26:33,060 --> 01:26:35,860 Gyerünk, szerelmem. 1054 01:26:58,260 --> 01:27:01,020 A gyerekek gyorsan felnőnek... 1055 01:27:01,140 --> 01:27:02,900 Az élet rövid.